Iov 14:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Atunci mi-ai număra pașii și nu mi-ai urmări păcatul.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci îmi vei număra pașii; și nu îmi vei mai contabiliza păcatul.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Mereu, ca să mă urmărești. Privirile Îți pironești Numai peste al meu păcat, Iar pașii mi i-ai numărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acum tu îmi numeri pașii, atunci tu nu mi-ai spiona păcatul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dar astăzi îmi numeri pașii, ai ochiul asupra păcatelor mele;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Dar acum îmi numeri pașii; nu pândești tu păcatul meu?

Iov 14:16 Referans Kwoze

Iov 10:6

ca să-mi cauți nelegiuirea și să-mi cercetezi păcatul,

Iov 31:4

Oare nu vede El căile mele și nu-mi numără El toți pașii?

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și El cercetează toate cărările lui.

Iov 34:21

Ochii Săi cunosc căile omului; El îi vede fiecare pas.

Ieremia 32:19

Sfaturile Tale sunt mărețe și faptele Tale sunt puternice. Ochii Tăi sunt deschiși asupra tuturor căilor fiilor omului, ca să dai fiecăruia după căile lui și după rodul faptelor lui.

Iov 33:11

Îmi pune picioarele în butuci și îmi urmărește toate căile».

Psalmi 56:6

Conspiră, pândesc, îmi urmăresc pașii, sperând să-mi ia viața.

Iov 13:27

Îmi pui picioarele în butuci, îmi urmărești toate căile și însemnezi tălpile picioarelor mele.

Iov 10:14

ca, dacă păcătuiesc, să mă urmărești și să nu-mi ierți nelegiuirea.