Iov 13:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Îi veți ține partea? Doar nu Îi veți lua apărarea lui Dumnezeu!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Vreți să Îl susțineți sau să fiți apărători ai Lui?

Biblia în versuri 2014

⁸ Îi țineți parte Domnului? Sunteți apărătorii Lui?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Vreți să fiți părtinitori pentru Dumnezeu, ca să-l apărați?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Vreți să țineți cu El și să faceți pe apărătorii lui Dumnezeu?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Vreți să căutați la fața lui? Să vă certați pentru Dumnezeu?

Iov 13:8 Referans Kwoze

Proverbe 24:23

Și acestea sunt spusele înțelepților. Nu este bine să favorizezi pe nimeni la judecată.

Maleahi 2:9

„De aceea și Eu v-am făcut să fiți disprețuiți și v-am umilit înaintea întregului popor, tot așa cum și voi n-ați păzit căile Mele și n-ați fost imparțiali în ce privește Legea“.

Iov 34:19

Care nu îi favorizează pe domnitori, nici nu face deosebire între bogat și sărac, pentru că toți sunt lucrarea mâinilor Sale?

Iov 32:21

Nu voi favoriza pe nimeni; nu voi linguși pe nimeni.

Levitic 19:15

Să nu faceți nicio nedreptate la judecată; să fii imparțial cu cel sărac și să nu-i favorizezi pe cei mari, ci să-l judeci cu dreptate pe semenul tău.

Iov 13:10

Cu siguranță vă va mustra dacă, în secret, Îi țineți partea.