Iov 11:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Viața va fi mai strălucitoare decât amiaza; deși este întuneric, acesta va fi ca dimineața.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Viața ta va fi mai strălucitoare decât lumina din mijlocul zilei; și întunericul ei va fi ca dimineața.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cum e lumina, când e soare, În miez de zi, strălucitoare, Îți vor fi zilele și ție, Iar bezna ta are să fie Precum lumina zorilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Viața ta se va ridica precum amiaza, întunericul tău va deveni ca aurora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Zilele tale vor străluci mai tare decât soarele la amiază, întunericul tău va fi ca lumina dimineții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ și viața ta va fi mai senină decât miazăziua; chiar dacă va fi întuneric, va fi ca dimineața.

Iov 11:17 Referans Kwoze

Psalmi 37:6

El va face să răsară dreptatea ta ca zorii și cauza ta dreaptă ca miezul zilei.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, a cărei strălucire crește până ajunge la lumina zilei.

Osea 6:3

Să-L cunoaștem, să căutăm să-L cunoaștem pe Domnul! Ivirea Lui va fi la fel de sigură ca ivirea zorilor; El va veni la noi ca o ploaie de iarnă, ca ploaia târzie care udă pământul“.

Maleahi 4:2

Dar pentru voi, care vă temeți de Numele Meu, va răsări Soarele dreptății, aducând vindecare sub aripile Lui. Veți ieși și veți sări ca vițeii din grajd.

Psalmi 112:4

O lumină strălucește în întuneric pentru cei integri, pentru cel ce este îndurător, milostiv și drept.

Psalmi 92:14

Ei rodesc până la bătrânețe, sunt plini de sevă și de verdeață,

1 Cronici 29:10

David a binecuvântat pe Domnul înaintea ochilor întregii adunări, zicând: „Binecuvântat să fii Tu, Doamne, Dumnezeul părintelui nostru Israel, pentru veci de veci!

Iov 11:18

Vei fi încrezător pentru că va fi speranță; vei fi păzit și te vei odihni în siguranță.

Iov 22:26

Te vei bucura în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața spre Dumnezeu.

Iov 22:28

Ce vei hotărî se va împlini; lumina va străluci pe căile tale.

Iov 29:3

când candela Lui strălucea peste capul meu, și, prin lumina Lui, umblam în întuneric,

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru cel drept, și bucuria – pentru cel cu inima dreaptă.