Iov 10:21 - Noua Traducere Românească

²¹ înainte de a merge în locul de unde nu mai este întoarcere, în țara întunericului și a umbrei morții,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ înainte de a merge în locul de unde nu mai există întoarcere. Mă voi duce în țara întunericului și a umbrei morții.

Biblia în versuri 2014

²¹ Mai înainte să pornesc, Aș vrea să mai respir puțin Și-apoi să plec, să nu mai vin,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ înainte să mă duc și să nu mă mai întorc spre ținutul întunericului și al umbrei morții,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ înainte de a mă duce, ca să nu mă mai întorc,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ înainte de a mă duce ca să nu mă mai întorc, în țara întunericului și a umbrei morții;

Iov 10:21 Referans Kwoze

Iov 3:5

S-o învăluie negura și umbra morții; s-o acopere un nor; s-o înspăimânte umbrele din timpul zilei!

2 Samuel 12:23

Dar acum, că a murit, de ce să mai postesc? Aș putea oare să-l aduc înapoi? Eu voi merge la el, dar el nu se va mai întoarce la mine.

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.

Iov 16:22

Căci în anii care vin mă voi duce pe o cărare de unde nu mă voi întoarce.

2 Samuel 14:14

În ceea ce ne privește, asemenea unor ape care cad pe pământ și nu se mai adună, așa vom muri cu toții. Dumnezeu însă nu ia viața, ci dimpotrivă, plănuiește căi prin care cel alungat să se poată întoarce la El.

Ieremia 2:6

Nu s-au întrebat: «Unde este Domnul, Care ne-a scos din țara Egiptului și ne-a condus prin deșert, printr-un pământ uscat și plin de gropi, printr-un pământ al secetei și al umbrei morții, printr-un pământ pe unde nimeni nu trece și unde nu locuiește niciun om?».

Isaia 38:11

Am zis: «Nu-L voi mai vedea pe Domnul Dumnezeu în țara celor vii. Nu voi mai privi omul împreună cu locuitorii lumii trecătoare.

Psalmi 88:6

M-ai pus în groapa cea mai de jos, în locuri întunecoase, în adâncuri.

Iov 3:13

Acum aș fi stat culcat și liniștit, aș fi dormit și m-aș fi odihnit

Iov 10:22

în țara nopții întunecate, a umbrei morții și a dezordinii, unde chiar și lumina este precum întunericul!»“.

Iov 34:22

Nu este nici întuneric, nici umbră a morții, unde să se ascundă cei ce comit nelegiuiri.

Iov 38:17

Ți-au fost arătate porțile morții, sau ai văzut tu porțile umbrei morții?

Psalmi 39:13

Abate-Ți privirea de la mine, ca să mă pot bucura iarăși, până nu mă duc și nu voi mai fi!

Iov 17:13

Dacă aștept ca Locuința Morților să fie casa mea, dacă îmi întind culcușul în întuneric,

Psalmi 49:20

Omul onorat, dar care nu are pricepere, este ca animalele pentru tăiere.

Psalmi 88:13

Eu însă, către Tine, Doamne, strig după ajutor și încă din zori Te întâmpină rugăciunea mea.

Qohelet 9:10

Tot ceea ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta, căci lucrare, chibzuință, cunoștință și înțelepciune nu există în Locuința Morților, acolo unde vei merge și tu, de altfel.

Qohelet 11:8

Dacă un om trăiește mulți ani, să se bucure de toți aceștia, dar să se gândească și la zilele de întuneric, căci vor fi multe, pentru că tot ce urmează să vină este deșertăciune.