Iosua 24:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ După toate acestea, Iosua, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit fiind în vârstă de o sută zece ani.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ După toate acestea, Iosua – fiul lui Nun –, sclavul lui Iahve, a murit la vârsta de o sută zece ani.

Biblia în versuri 2014

²⁹ După ce lucrurile-aceste S-au petrecut, fără de veste, Bătrânul Iosua – cel care, Pe Nun, ca și părinte-l are – Din astă lume, a pierit. În ziua-n care a murit, O sută zece ani făcuse, De când, pe lume, se născuse. El era robul Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ După aceste lucruri, Iósue, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit. El avea o sută zece ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ După aceste lucruri, Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit în vârstă de o sută zece ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și a fost așa: după aceste lucruri, Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit de o sută zece ani.

Iosua 24:29 Referans Kwoze

Judecători 2:8

Iosua, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit la vârsta de o sută zece ani.

Revelația 14:13

Am auzit un glas din Cer, zicând: „Scrie: fericiți sunt cei morți, cei care, de acum încolo, mor în Domnul! Da, zice Duhul, pentru că ei se vor odihni de eforturile lor, căci faptele lor îi urmează“.

Psalmi 115:17

Nu morții Îi dau laudă Domnului, niciunul dintre aceia care coboară în tărâmul tăcerii,

Deuteronom 34:5

Moise, slujitorul Domnului, a murit în țara Moabului, după Cuvântul Domnului.

Geneza 50:26

Iosif a murit la vârsta de o sută zece ani. După ce l-au îmbălsămat, l-au pus într-un sicriu, în Egipt.

Geneza 50:22

Iosif a locuit în Egipt împreună cu familia tatălui său. El a trăit o sută zece ani.

Iosua 24:28

Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pe fiecare la moștenirea lui.

Iosua 24:30

L-au înmormântat pe teritoriul moștenirii lui, la Timnat-Serah, care era în muntele lui Efraim, în partea de nord a muntelui Gaaș.

Judecători 2:9

L-au înmormântat în teritoriul moștenirii sale, la Timnat-Heres, în muntele lui Efraim, la nord de muntele Gaaș.