Iosua 10:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Cei cinci regi însă fugiseră și se ascunseseră într-o peșteră la Makkeda.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dar cei cinci regi fugiseră și se ascunseseră într-o peșteră din zona numită Macheda.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei cinci cari fost-au așezați Peste-Amoriți ca împărați, În mare grabă au fugit Și la Macheda au găsit O peșteră anume-n care Voiau să-i caute scăpare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acei cinci regi au fugit și s-au ascuns într-o peșteră la Machéda.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cei cinci împărați au fugit și s-au ascuns într-o peșteră la Macheda.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și acei cinci împărați au fugit și s‐au ascuns în peșteră la Macheda.

Iosua 10:16 Referans Kwoze

Revelația 6:15

Regii pământului, oamenii de seamă, comandanții, cei bogați, cei puternici, orice sclav și orice om liber s-au ascuns în peșteri și printre stâncile munților.

Miheia 7:17

Vor linge țărâna ca șarpele și ca târâtoarele pământului. Vor ieși tremurând din cetățuile lor, se vor înfricoșa de Domnul, Dumnezeul nostru, și se vor teme de Tine.

Amos 9:2

Chiar dacă ar săpa până în Locuința Morților, și de acolo mâna Mea îi va apuca! Chiar dacă s-ar sui în ceruri, și de acolo îi voi coborî!

1 Samuel 24:8

După aceea, s-a ridicat și David și a ieșit din peșteră. El a strigat după Saul, zicând: ‒ O, rege, stăpânul meu! Când Saul s-a uitat în urma sa, David s-a plecat cu fața la pământ și s-a închinat.

1 Samuel 24:3

A ajuns la stânele de oi, care se aflau lângă drum. Acolo era o peșteră, iar Saul a intrat în ea ca să-și acopere picioarele. David și oamenii lui se aflau la capătul peșterii.

1 Samuel 13:6

Când bărbații lui Israel au văzut că se află în necaz (căci poporul lor era în impas), s-au ascuns în peșteri, în tufișuri, printre stânci, în cripte și în fântâni.

Judecători 6:2

Mâna lui Midian a fost puternică împotriva lui Israel. Din cauza lui Midian, fiii lui Israel și-au făcut grote în munți, peșteri și fortărețe.

Iosua 10:5

Cei cinci regi ai amoriților – regele Ierusalimului, regele Hebronului, regele Iarmutului, regele Lachișului și regele Eglonului – s-au adunat și au venit împreună cu toate armatele lor. Ei și-au așezat tabăra lângă Ghivon și au luptat împotriva lui.

Iosua 10:15

Apoi, Iosua împreună cu tot Israelul s-au întors în tabăra de la Ghilgal.

Iosua 10:17

Când i s-a spus lui Iosua că cei cinci regi au fost găsiți ascunși într-o peșteră la Makkeda,

Psalmi 68:12

„Regii armatelor fug, fug, iar cea rămasă acasă împarte prada.

Psalmi 68:13

Chiar în timp ce voi vă odihniți printre staule, aripile porumbelului sunt acoperite cu argint, iar penele lui – cu aur sclipitor“.