Ioan 8:48 - Noua Traducere Românească

⁴⁸ Iudeii au răspuns și I-au zis: ‒ Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai demon?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ Iudeii I-au răspuns: „Oare nu avem noi dreptate când spunem că ești samaritean și că ai un demon în Tine?”

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Iudei-au spus: „N-am zis noi bine, Că ești Samaritean și-n Tine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ Iudeii au răspuns și i-au zis: „Nu spunem noi bine că ești samaritean și că ai diavol?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ Iudeii au răspuns: „Nu spunem noi bine că eşti samaritean şi că eşti posedat de diavol?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁸ Iudeii I-au răspuns: „Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai drac?”

Ioan 8:48 Referans Kwoze

Ioan 7:20

Mulțimea a răspuns: ‒ Ai demon! Cine încearcă să Te omoare?

Ioan 8:52

Atunci iudeii I-au zis: ‒ Acum știm că ai demon! Avraam a murit, la fel și profeții, și Tu zici: „Dacă păzește cineva Cuvântul Meu, în veci nu va gusta moartea!“.

Ioan 10:20

Mulți dintre ei spuneau: „Are demon și este nebun! De ce-L ascultați?“.

Ioan 4:9

Femeia samariteană I-a zis: ‒ Cum de Tu, iudeu, ceri să bei de la mine, femeie samariteană? (Căci iudeii n-au legături cu samaritenii.)

Matei 15:7

Ipocriților! Bine a profețit Isaia despre voi, când a zis:

Matei 12:24

Însă, când fariseii au auzit acest lucru, au zis: ‒ Omul Acesta nu alungă demonii decât cu ajutorul lui Beelzebul, conducătorul demonilor.

Matei 10:25

Îi este de ajuns ucenicului să fie ca învățătorul său și slujitorului ca stăpânul său. Dacă pe Stăpânul casei L-au numit «Beelzebul», cu cât mai mult îi vor numi așa pe cei din casa Lui!

Matei 10:5

Pe aceștia doisprezece i-a trimis Isus, după ce le-a poruncit, zicând: „Să nu mergeți la celelalte națiuni și să nu intrați în vreo cetate de-a samaritenilor,

Iacov 2:19

Tu crezi că Dumnezeu este Unul, și bine faci. Dar și demonii cred… și se înfioară!“.

Romani 15:3

Căci nici Cristos nu Și-a plăcut Lui Însuși, ci, așa cum este scris: „Insultele celor ce Te insultă au căzut asupra Mea“.

Ioan 13:13

Voi Mă numiți „Învățătorul“ și „Domnul“ și bine ziceți, pentru că sunt.

Isaia 53:3

Era disprețuit și părăsit de oameni, un Om al durerilor și obișnuit cu suferința. Era disprețuit, ca un om de care îți ascunzi fața, iar noi nu L-am luat în seamă.

Isaia 49:7

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul lui Israel și Sfântul său, către Cel disprețuit și urât de popor, către Slujitorul stăpânitorilor: „Regii vor vedea și se vor ridica, iar conducătorii se vor pleca, datorită Domnului, Care este credincios, a Sfântului lui Israel, Care Te-a ales“.

Evrei 13:13

Așadar, să ieșim la El, în afara taberei, purtând disprețul îndurat de El.

Matei 12:31

De aceea vă spun că orice păcat și orice blasfemie le vor fi iertate oamenilor, dar blasfemia împotriva Duhului Sfânt nu va fi iertată.

Matei 11:18

Căci a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, iar ei zic: «Are demon!».

Ioan 1:19

Iată mărturia lui Ioan când iudeii din Ierusalim au trimis la el niște preoți și leviți ca să-l întrebe: ‒ Tu cine ești?

Ioan 8:22

Atunci iudeii au zis: ‒ Doar n-o avea de gând să Se omoare, de zice: „Unde Mă duc Eu, voi nu puteți veni“?