Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 11:30 - Noua Traducere Românească

30 Isus încă nu intrase în sat, ci era tot în locul unde-L întâmpinase Marta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Isus încă nu intrase în sat, ci era tot în locul unde Îl întâmpinase Marta.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

30 Căci El, unde L-a-ntâmpinat Marta, rămase; n-a intrat, Cu-ai Săi, încă, în satul ei.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Încă nu ajunsese Isus în sat, ci se afla tot în locul unde îl întâmpinase Márta.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 Iisus nu intrase în sat, ci se afla tot în locul unde Îi ieşise Marta în întâmpinare.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 Căci Isus nu intrase încă în sat, ci era tot în locul unde Îl întâmpinase Marta.

Gade chapit la Kopi




Ioan 11:30
3 Referans Kwoze  

Când a auzit Marta că vine Isus, s-a dus să-L întâmpine. Maria însă ședea în casă.


Și, zicând aceasta, s-a dus și a chemat-o pe Maria, sora ei, spunându-i în șoaptă: „A sosit Învățătorul și te cheamă!“.


Cum a auzit aceasta, Maria s-a ridicat repede și s-a dus la El.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite