Ieremia 7:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu vezi ce fac ei în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu vezi ce fac ei în orașele (teritoriului) lui Iuda și pe străzile Ierusalimului?

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Dar în Ierusalim, știi oare, Ce săvârșesc, fără-ncetare? Nu ai văzut ce fac în el? Nu ai văzut că fac la fel, Și în cetățile pe care Țara lui Iuda-n ea le are?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Oare nu vezi tu ceea ce fac ei în cetățile lui Iúda și pe străzile din Ierusalím?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu vezi ce fac ei în cetățile lui Iuda și pe ulițele Ierusalimului?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Nu vezi ce fac ei în cetățile lui Iuda și în ulițele Ierusalimului?

Ieremia 7:17 Referans Kwoze

Езекиел 14:23

Când le veți vedea felul de viață și faptele, vă veți consola și veți ști că nu fără motiv am făcut tot ceea ce am făcut împotriva lui, zice Stăpânul Domn“.

Ieremia 6:27

„Te-am pus să cercetezi, te-am făcut o fortăreață în poporul Meu, ca să cunoști și să cercetezi calea lor.

Ieremia 7:16

Tu însă nu mijloci în favoarea acestui popor, nu înălța nici cereri, nici rugăciuni în favoarea lor și nu stărui, căci nu te voi asculta.

Ieremia 7:18

Copiii strâng lemne, tații aprind focul, femeile frământă aluatul ca să facă turte împărătesei cerului. Ei toarnă jertfe de băutură altor dumnezei, ca să Mă mânie.

Ieremia 44:6

De aceea, furia și mânia Mea s-au revărsat și au ars ca un foc în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului, care au devenit, așa cum se poate vedea în ziua aceasta, o ruină și o pustietate».

Ieremia 1:16

Voi rosti asupra lor judecățile Mele pentru tot răul pe care l-au comis, căci M-au părăsit, au ars tămâie altor dumnezei și s-au închinat lucrărilor făcute de mâinile lor.

Ieremia 32:29

Caldeenii, care luptă împotriva acestei cetăți, vor intra, îi vor da foc și o vor arde. Vor arde toate casele pe acoperișul cărora poporul a ars tămâie pentru Baal și a turnat jertfe de băutură în cinstea altor dumnezei ca să Mă mânie.

Ieremia 32:32

Fiii lui Israel și fiii lui Iuda M-au provocat la mânie prin tot răul pe care l-au comis, atât ei, cât și regii și conducătorii lor, preoții și profeții lor, oamenii din Iuda și locuitorii Ierusalimului.

Ieremia 44:4

Deși i-am trimis mereu dimineața pe toți slujitorii Mei, profeții, să le spună: ‘Să nu comiteți aceste fapte urâte, pe care Eu le urăsc!’,

Ieremia 44:17

ci, cu siguranță, vom face potrivit cu orice cuvânt care ne-a ieșit din gură: vom arde tămâie împărătesei cerului și vom vărsa în cinstea ei jertfe de băutură, așa cum am mai făcut, atât noi, cât și strămoșii, regii și conducătorii noștri, în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului. Atunci aveam mâncare destulă, eram fericiți și nu vedeam nicio nenorocire.