Ieremia 6:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ De aceea, ascultați, națiunilor, și priviți ce li se va întâmpla, voi, martori!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Din această cauză, ascultați, popoare. Fiți martori și priviți ce li se va întâmpla!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „De-aceea neamuri, ascultați! Popoarelor, seama luați La ce va fi în viitor, La ce-o să li se-ntâmple lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ De aceea, ascultați, neamuri, și află, adunare, ceea ce este împotriva lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ „De aceea, ascultați, neamuri, și luați seama la ce li se va întâmpla, adunare a popoarelor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ De aceea, auziți, neamurilor, și cunoaște, o, adunare, ce este între ei.

Ieremia 6:18 Referans Kwoze

Miheia 6:5

Poporul Meu, adu-ți aminte ce plănuia Balak, regele Moabului, și ce i-a răspuns Balaam, fiul lui Beor! Amintește-ți ce s-a întâmplat de la Șitim la Ghilgal, ca să pricepi faptele drepte ale Domnului!“.

Ieremia 31:10

Ascultați Cuvântul Domnului, națiunilor, și vestiți-l în insulele de departe! «Cel Ce l-a risipit pe Israel îl va aduna și Își va păzi turma ca un păstor!»

Ieremia 4:10

Eu am zis: ‒ O, Stăpâne Doamne! Într-adevăr ai înșelat poporul acesta și Ierusalimul când ai zis: „Veți avea pace!“. Iată că sabia este la gâtul lor!

Isaia 5:3

„Acum, voi, locuitori ai Ierusalimului și bărbați ai lui Iuda, judecați, vă rog, între Mine și via Mea.

Ieremia 6:17

Am numit niște străjeri să vegheze asupra voastră. Fiți atenți la sunetul trâmbiței! Dar ei au zis: «Nu vrem să fim atenți!».

Ieremia 6:19

Ascultă și tu, pământule! Iată, aduc peste poporul acesta nenorocirea, rodul planurilor lui, pentru că n-a ținut cont de cuvintele Mele și a respins Legea Mea.

Ieremia 4:16

„Aduceți aminte națiunilor lucrul acesta! Iată, vestiți în Ierusalim că niște asediatori vin dintr-o țară îndepărtată și își ridică glasurile împotriva cetăților lui Iuda.