Ieremia 51:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Cu tine zdrobesc calul și călărețul. Cu tine zdrobesc carul și conducătorul lui.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cu tine strivesc calul și călărețul! Cu tine distrug carul și pe conducătorul lui!

Biblia în versuri 2014

²¹ Iată, prin tine-am sfărâmat Și cal și călăreț, de-odat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cu tine am zdrobit calul și călărețul, cu tine am zdrobit carul și călărețul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Prin tine am sfărâmat pe cal și pe călărețul lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și prin tine voi sfărâma calul și pe călărețul său;

Ieremia 51:21 Referans Kwoze

Exodul 15:1

Atunci Moise și fiii lui Israel au cântat această cântare Domnului. Ei au zis: „Voi cânta Domnului, căci S-a înălțat cu multă glorie. I-a năpustit în mare pe cal și pe călăreț.

Zaharia 10:5

Ei vor fi ca vitejii care bătătoresc noroiul drumurilor în luptă. Ei se vor lupta, căci Domnul este cu ei, și îi vor face de rușine pe călăreți.

Zaharia 12:4

În ziua aceea“, zice Domnul, „voi lovi toți caii cu panică, iar pe călăreți cu nebunie. Voi avea însă ochii deschiși asupra Casei lui Iuda, atunci când voi lovi cu orbire toți caii popoarelor!

Hagai 2:22

voi răsturna tronul regatelor, voi nimici puterea regatelor națiunilor și voi răsturna carele de război și pe cei ce le conduc. Caii și călăreții lor vor cădea, fiecare prin sabia propriului frate.

Nahum 2:13

„Iată că sunt împotriva ta!“, zice Domnul Oștirilor. „Îți voi preface carele în fum, iar sabia îți va omorî leii tineri; îți voi nimici prada de pe pământ și glasul mesagerilor tăi nu va mai fi auzit!“

Miheia 5:10

„În ziua aceea“, zice Domnul, „îți voi nimici caii din mijlocul tău și-ți voi distruge carele,

Revelația 19:18

ca să mâncați carnea regilor, carnea comandanților, carnea celor puternici, carnea cailor și a călăreților și carnea tuturor – atât a celor liberi, cât și a sclavilor, atât a celor mici, cât și a celor mari!“.

Psalmi 46:9

El oprește războaiele până la capătul pământului; El zdrobește arcul, rupe lancea și arde în foc scuturile.

Езекиел 39:20

Vă veți sătura la masa Mea de carnea cailor și a călăreților, de carnea celor viteji și a războinicilor de tot felul!’», zice Stăpânul Domn.

Ieremia 50:37

Să vină sabia împotriva cailor și carelor lor și împotriva tuturor străinilor care sunt în mijlocul lor. Ei se vor teme ca niște femei. Să vină sabia împotriva comorilor lor! Ele vor fi jefuite.

Psalmi 76:6

La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, călărețul și calul au pierit!

Exodul 15:21

Miriam le cânta: „Cântați Domnului, căci S-a înălțat cu multă glorie. I-a năpustit în mare pe cal și pe călăreț“.

Exodul 15:4

El a aruncat în mare carele lui Faraon și armata lui. Căpeteniile lui alese s-au înecat în Marea Roșie.

Isaia 43:17

Cel Care a scos care și cai, împreună cu o armată puternică. Ei rămân culcați, neputându-se ridica; sunt fără vlagă, stinși ca un muc de lumânare: