Ieremia 50:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ Iată, un popor vine din nord! O națiune mare și regi mulți au fost stârniți de la marginile pământului.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Se vede un popor care vine din Nord! Un mare popor și regi mulți de la marginile pământului au fost provocați (să formeze o coaliție).

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Iată că un popor apare Din miazănoapte. Un neam mare, Precum și niște împărați – La margini de pământ aflați – S-au ridicat și ei acum, Și iată-i că pornesc la drum.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Iată, vine un popor dinspre nord, un neam mare și regi puternici se vor ridica de la marginile pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Iată, vine un popor de la miazănoapte și un neam mare și niște împărați puternici se ridică de la marginile pământului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Iată, un popor vine de la miazănoapte și un neam mare și împărați mulți se vor scula de la marginile pământului!

Ieremia 50:41 Referans Kwoze

Ieremia 50:9

Căci, iată, voi stârni și voi aduce împotriva Babilonului o mulțime de națiuni mari din teritoriul de nord. Ele se vor înșira la luptă împotriva lui și îl vor cuceri. Săgețile lor sunt ca ale unui viteaz priceput care nu se întoarce cu mâinile goale.

Revelația 17:16

Cele zece coarne pe care le-ai văzut și fiara o vor urî pe prostituată și o vor lăsa pustiită, goală, iar carnea i-o vor mânca și o vor arde în foc.

Ieremia 51:11

Ascuțiți-vă săgețile și umpleți-vă tolbele! Domnul a stârnit duhul regilor Mediei, pentru că planul Lui este să distrugă Babilonul. Aceasta este răzbunarea Domnului, răzbunarea pentru Templul Său.

Ieremia 25:14

Căci ei vor fi înrobiți de multe națiuni și de regi puternici. Le voi răsplăti potrivit cu faptele și lucrarea mâinilor lor“.

Daniel 5:26

Iată care este interpretarea acestor cuvinte: „Mene“ înseamnă că Dumnezeu a numărat zilele domniei tale și i-a pus capăt;