Ieremia 48:23 - Noua Traducere Românească

²³ împotriva Chiriataimului, Bet-Gamului și Bet-Meonului,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Chiriataimului, Bet-Gamulului și Bet-Meonului,

Biblia în versuri 2014

²³ Apoi de Chiriatiarim, Cu Bet-Gamul. A fost lovit Și Bet-Meonul, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ peste Chiriatáim, peste Bet-Gamúl, peste Bet-Meón,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ peste Chiriataim, peste Bet-Gamul, peste Bet-Meon,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ și asupra Chiriataimului și asupra Bet‐Gamului și asupra Bet‐Meonului

Ieremia 48:23 Referans Kwoze

Iosua 13:17

Heșbonul cu toate cetățile dimprejurul lui din podiș, Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

Ieremia 48:1

Cu privire la Moab: Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Vai de Nebo, căci va fi distrus! Chiriataim va fi acoperit de rușine și cucerit. Fortăreața va fi acoperită de rușine și zdrobită.

Iosua 13:19

Chiriataim, Sibma, Țeret-Șahar, pe muntele văii,

Numeri 32:38

precum și Nebo și Baal-Meon (aceste nume au fost schimbate) și Sibma. Ei au pus alte nume cetăților pe care le-au construit.

Geneza 14:5

În al paisprezecelea an, Chedorlaomer și regii care erau cu el au venit și i-au învins pe refaiți la Aștarot-Karnaim, pe zuziți la Ham, pe emiți la Șave Chiriataim

Ieremia 48:22

împotriva Dibonului, Neboului și Bet-Diblataimului,

Езекиел 25:9

de aceea iată-Mă, deschid flancul Moabului dinspre cetăți, dinspre cetățile lui de la graniță, care sunt măreția țării, și anume: Bet-Ieșimot, Baal-Meon și Chiriataim,