Ieremia 48:21 - Noua Traducere Românească

²¹ A venit judecata împotriva țării din podiș, împotriva Holonului, Iahței și Mefaatului,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ A venit judecata împotriva țării din podiș. Astfel, ea se va aplica Holonului, Iahței și Mefaatului,

Biblia în versuri 2014

²¹ Iată, pedeapsa a venit Și peste țara din câmpie. Holonul a ajuns să fie Lovit. Iahațul a luat Pedeapsă, iar apoi Mafat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ A venit judecata peste țara din câmpie, peste Holón, peste Iáhaț și peste Mefáat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ A venit pedeapsa și peste țara câmpiei, peste Holon, peste Iahaț, peste Mefaat,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și a venit judecata asupra țării podișului, asupra Holonului și asupra Iahațului și asupra Mefaatului,

Ieremia 48:21 Referans Kwoze

Iosua 13:18

Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Isaia 15:4

Heșbon și Eleale țipă, iar glasul lor se aude până în Iahaț. Iată de ce războinicii Moabului țipă, având sufletul plin de groază.

Ieremia 48:8

Pustiitorul va veni împotriva fiecărei cetăți și niciuna nu va scăpa. Valea va deveni o ruină și podișul va fi nimicit, căci Domnul a vorbit.

Numeri 21:23

Dar Sihon nu l-a lăsat pe Israel să-i traverseze teritoriul, ci și-a mobilizat toți oamenii, a ieșit să lupte împotriva lui Israel în deșert și l-a atacat la Iahaț.

Țefania 2:9

De aceea, viu sunt Eu“, zice Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, „că Moab va fi ca Sodoma, iar fiii lui Amon ca Gomora, un loc plin cu buruieni și cu gropi de sare, o pustietate pentru totdeauna! Rămășița poporului Meu îi va prăda și supraviețuitorii națiunii Mele îi vor stăpâni“.

Езекиел 25:9

de aceea iată-Mă, deschid flancul Moabului dinspre cetăți, dinspre cetățile lui de la graniță, care sunt măreția țării, și anume: Bet-Ieșimot, Baal-Meon și Chiriataim,

Ieremia 48:22

împotriva Dibonului, Neboului și Bet-Diblataimului,

Ieremia 48:34

Vuietul strigătului lor răsună din Heșbon până la Eleale și Iahaț, din Țoar până la Horonaim și Eglat-Șelișia, căci până și apele Nimrimului sunt secate.

Numeri 32:38

precum și Nebo și Baal-Meon (aceste nume au fost schimbate) și Sibma. Ei au pus alte nume cetăților pe care le-au construit.

Iosua 13:17

Heșbonul cu toate cetățile dimprejurul lui din podiș, Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,