Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ieremia 48:16 - Noua Traducere Românească

16 Pieirea Moabului este aproape, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Distrugerea Moabului este aproape. Dezastrul lui vine în mare viteză.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

16 „Vine-a Moabului pieire! Vine a lui nenorocire!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Se apropie să ajungă catastrofa Moábului, răul lui se grăbește foarte mult.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 „Pieirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Nenorocirea Moabului este aproape să vină și apăsarea lui se grăbește mult.

Gade chapit la Kopi




Ieremia 48:16
8 Referans Kwoze  

Hienele vor urla în palatele sale, iar șacalii – în casele lui de petrecere. Vremea lui este aproape, și zilele nu-i vor fi prelungite“.


În lăcomia lor, vor încerca să profite de voi prin cuvinte amăgitoare. Dar condamnarea lor, hotărâtă în trecut, nu stă degeaba, iar distrugerea lor nu ațipește.


De aceea, spune-le: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Nu va mai întârzia niciun cuvânt de-al Meu! Ceea ce am spus se va împlini!, zice Stăpânul Domn’»“.


De aceea, spune-le: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Voi face să înceteze această zicală și n-o vor mai folosi în Israel!’». În schimb, spune-le astfel: «Se apropie zilele și împlinirea fiecărei vedenii.


Domnul mi-a zis: ‒ Ai văzut bine, căci Eu veghez ca să împlinesc Cuvântul Meu.


A Mea este răzbunarea! Eu voi răsplăti! Vine vremea când le vor aluneca picioarele, căci ziua distrugerii lor este aproape, și lucrurile pregătite pentru ei își vor grăbi împlinirea“.


până când săgeata îi va străpunge ficatul, ca o pasăre ce se repede în capcană, fără să știe că o va costa viața.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite