Ieremia 43:8 - Noua Traducere Românească

⁸ La Tapanhes, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acolo, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia astfel:

Biblia în versuri 2014

⁸ Cuvântul Domnului s-a dus, Pân’ la Tahpanes, și i-a spus Lui Ieremia: „Să te duci

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremía la Tahpanhés:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia, la Tahpanes, astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Atunci cuvântul Domnului a fost către Ieremia în Tahpanes, zicând:

Ieremia 43:8 Referans Kwoze

2 Timotei 2:9

pentru care sufăr până acolo încât sunt legat ca un răufăcător. Dar Cuvântul lui Dumnezeu nu este legat.

Ieremia 2:16

Chiar și cei din Nof și Tapanhes ți-au zdrobit creștetul capului.

Psalmi 139:7

Unde să plec dinaintea Duhului Tău, unde să fug dinaintea feței Tale?

Ieremia 43:9

„Ia în mână niște pietre mari și ascunde-le, înaintea ochilor iudeilor, în lutul cuptorului de cărămizi de la intrarea palatului lui Faraon din Tapanhes.

Ieremia 44:1

Cuvântul spus lui Ieremia cu privire la toți iudeii care locuiau în țara Egiptului: la Migdol, la Tapanhes, la Nof și în țara Patros:

Ieremia 46:14

„Anunțați în Egipt și vestiți în Migdol. Vestiți și în Nof și în Tapanhes și spuneți: «Ridică-te și pregătește-te, căci sabia îi devorează pe cei din jurul vostru».

Езекиел 30:18

Întunecată va fi ziua în care, la Tapanhes, voi rupe jugurile Egiptului iar mândria puterii lui se va sfârși. Un nor va acoperi Tapanhesul, iar satele lui vor merge în captivitate.

Езекиел 29:1

În anul al zecelea, în ziua a douăsprezecea a lunii a zecea, Cuvântul Domnului a venit la mine și mi-a zis:

Езекиел 30:1

Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Езекиел 31:1

În anul al unsprezecelea, în prima zi a lunii a treia, Cuvântul Domnului a venit la mine și mi-a zis:

Езекиел 32:1

În anul al doisprezecelea, în prima zi a lunii a douăsprezecea, Cuvântul Domnului a venit la mine și mi-a zis: