Ieremia 38:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Ebed-Melek a ieșit din palat și i-a zis:

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ebed-Melec a ieșit din palat și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁸ Edeb-Melec a mers, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ébed-Mélec a ieșit din casa regelui și i-a spus regelui:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ebed-Melec a ieșit din casa împăratului și a vorbit împăratului astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Ebed‐Melec a ieșit din casa împăratului și a vorbit împăratului, zicând:

Ieremia 38:8 Referans Kwoze

Ieremia 38:7

Însă cușitul Ebed-Melek, un demnitar de la palatul regelui, auzise că Ieremia fusese aruncat într-o fântână. În timp ce regele stătea la Poarta lui Beniamin,

Ieremia 38:9

‒ O, rege, stăpânul meu, oamenii aceștia s-au purtat cu răutate prin tot ce i-au făcut profetului Ieremia. Ei l-au aruncat într-o fântână și va muri de foame acolo, căci nu mai este pâine în cetate.

Ieremia 32:3

în care Zedechia, regele lui Iuda, îl închisese, zicând: „De ce profețești, zicând: «Așa vorbește Domnul: ‘Iată, dau cetatea aceasta în mâinile împăratului Babilonului și el o va cuceri.

Miheia 7:18

Cine este Dumnezeu ca Tine, Care ridică pedeapsa pentru nelegiuire și trece cu vederea fărădelegea rămășiței moștenirii Lui? El nu rămâne mânios pe vecie, ci Își găsește plăcerea în îndurare.