Ieremia 32:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Înaintea ochilor lor i-am poruncit lui Baruc, zicând:

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În timp ce ei erau acolo, i-am dat lui Baruc următoarea poruncă:

Biblia în versuri 2014

¹³ În mâna lui Baruc am pus Zapisul și astfel i-am spus, Apoi, în fața tuturor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Apoi, înaintea lor, i-am poruncit lui Barúh:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și am poruncit lui Baruc de față cu ei, zicând:

Ieremia 32:13 Referans Kwoze

Ieremia 32:12

și i le-am dat lui Baruc, fiul lui Neria, fiul lui Mahseia, înaintea vărului meu Hanamel, înaintea martorilor care au semnat actele de cumpărare și sub privirea tuturor iudeilor care se aflau în curtea închisorii.

Ieremia 32:14

„Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Ia aceste documente, atât actul de cumpărare sigilat, cât și pe cel nesigilat, și pune-le într-un vas de pământ ca să se păstreze multă vreme!».