Ieremia 32:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Am semnat și sigilat actul, am pus martori și am cântărit argintul pe talere.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Am semnat și am autentificat actul, am pus martori și i-am cântărit argintul într-o cumpănă.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Doi martori am adus și-am scris, În fața lor, un mic zapis, Pe care l-am pecetluit, După ce-ntâi am cântărit – În cumpănă – argintul dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Am scris într-un document pe care l-am pecetluit, am chemat martori și am cântărit argintul în balanță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Am scris un zapis, pe care l-am pecetluit, am pus martori și am cântărit argintul într-o cumpănă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și am iscălit zapisul și l‐am pecetluit și am luat martori și am cumpănit banii în cumpănă.

Ieremia 32:10 Referans Kwoze

Ieremia 32:44

Se vor cumpăra din nou terenuri pe argint și se vor semna acte, care vor fi sigilate, în prezența martorilor, în teritoriul lui Beniamin, în împrejurimile Ierusalimului, în cetățile lui Iuda, în cetățile de la munte, în cetățile din zona deluroasă și în cetățile din Neghev, căci le voi aduce înapoi captivii, zice Domnul»“.

Ieremia 32:12

și i le-am dat lui Baruc, fiul lui Neria, fiul lui Mahseia, înaintea vărului meu Hanamel, înaintea martorilor care au semnat actele de cumpărare și sub privirea tuturor iudeilor care se aflau în curtea închisorii.

Ieremia 32:25

Stăpâne Doamne, Tu mi-ai zis: «Cumpără-ți cu argint un teren și pune martori!», dar iată că cetatea este dată în mâinile caldeenilor!“.

Isaia 44:5

Unul va zice: «Eu sunt al Domnului!», un altul se va numi cu numele lui Iacov, iar un altul își va scrie pe mână: «Al Domnului!» și va adopta numele de Israel“.

Iov 14:17

Ai sigila fărădelegea mea într-un sac și mi-ai acoperi nelegiuirea.

Deuteronom 32:34

„Oare nu este păstrat lucrul acesta la Mine? Nu este el pecetluit printre comorile Mele?

Revelația 9:4

Li s-a spus să nu facă rău nici ierbii de pe pământ, nici vreunei plante verzi și nici vreunui copac, ci doar oamenilor care nu au pe frunțile lor sigiliul lui Dumnezeu.

Revelația 7:2

Am văzut un alt înger, care se înălța din est și care avea sigiliul Dumnezeului celui Viu. El a strigat cu glas tare spre cei patru îngeri cărora le fusese dat să facă rău pământului și mării,

Efeseni 4:30

Să nu-L întristați pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, prin Care ați fost sigilați pentru ziua răscumpărării.

Efeseni 1:13

În El și voi, după ce ați auzit Cuvântul adevărului, Evanghelia mântuirii voastre, și ați crezut în El, ați fost sigilați cu Duhul Sfânt Cel promis,

2 Corinteni 1:22

El a și pus sigiliul pe noi și ne-a dat, în inimile noastre, garanția Duhului.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care se strică, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului. Căci pe El Și-a pus pecetea Dumnezeu Tatăl!

Ioan 3:33

Cel ce primește mărturia Lui confirmă că Dumnezeu este adevărat.

Daniel 8:26

Cât despre vedenia cu serile și diminețile, care ți s-a spus, ea este adevărată. Tu însă tăinuiește vedenia, căci este cu privire la niște zile îndepărtate».

Isaia 30:8

Acum, du-te și scrie aceste lucruri pentru ei pe o tăbliță, scrie-le pe un sul, ca să fie o mărturie veșnică pentru vremea care vine!

Кынтаря кынтэрилор 8:6

Așază-mă ca un sigiliu pe inima ta și ca un semn pe brațul tău. Fiindcă dragostea este puternică, precum moartea, iar gelozia, ca Locuința Morților. Flăcările ei sunt flăcări de foc, flăcări mistuitoare.

Iosua 18:9

Bărbații aceia au plecat și au străbătut țara, împărțind-o în șapte părți și scriind pe un sul o descriere a acesteia, potrivit cetăților ei, după care s-au întors la Iosua, în tabăra de la Șilo.

Matei 27:66

Ei s-au dus împreună cu garda și au întărit mormântul, sigilând piatra.

Geneza 23:16

Avraam l-a ascultat pe Efron și i-a cântărit prețul pe care acesta l-a menționat în auzul fiilor lui Het: patru sute de șecheli de argint, conform tarifelor comercianților.

Geneza 23:20

Astfel, terenul și peștera care se afla pe el au trecut de la fiii lui Het în proprietatea lui Avraam, ca loc de înmormântare.

Rut 4:1

Boaz s-a dus la poarta cetății și s-a așezat acolo. Tocmai atunci trecea cel ce avea drept de răscumpărare, cel despre care vorbise Boaz. Boaz i-a zis: ‒ Prietene, întoarce-te și așază-te aici! Acesta s-a întors și s-a așezat.