Ieremia 28:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Atunci profetul Hanania a luat jugul de pe gâtul profetului Ieremia, l-a sfărâmat

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci profetul Hanania a luat jugul de pe gâtul lui Ieremia, l-a sfărâmat

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Atunci, prorocul Hanania S-a repezit la Ieremia, Iar jugul care l-a purtat La gât, de-ndat’ l-a sfărâmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Apoi, Ananía, profetul, a luat jugul de pe grumazul lui Ieremía, profetul, și l-a zdrobit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Atunci, prorocul Hanania a ridicat jugul de pe grumazul prorocului Ieremia și l-a sfărâmat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Atunci Hanania, prorocul, a luat jugul de pe grumazul prorocului Ieremia și l‐a sfărâmat.

Ieremia 28:10 Referans Kwoze

Ieremia 27:2

Domnul mi-a vorbit astfel: „Fă-ți un jug și niște legături și pune-ți-le pe gât.

Maleahi 3:13

„Ați rostit cuvinte grele împotriva Mea“, zice Domnul. „Cu toate acestea, voi întrebați: «Ce am spus împotriva Ta?».

Ieremia 28:4

Îl voi aduce înapoi în locul acesta pe Iehoiachin, fiul lui Iehoiachim, regele lui Iuda, și pe toți exilații lui Iuda care au fost duși în Babilon“, zice Domnul, „căci voi sfărâma jugul împăratului Babilonului“.

Ieremia 28:2

‒ Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Voi sfărâma jugul împăratului Babilonului.

1 Regi 22:11

Zedechia, fiul lui Chenaana, își făcuse niște coarne de fier și spunea: „Așa vorbește Domnul: «Cu acestea îi vei străpunge pe aramei până îi vei nimici»“.

Ieremia 37:19

Unde vă sunt profeții care profețeau că împăratul Babilonului nu va veni împotriva voastră și împotriva țării acesteia?

Езекиел 30:18

Întunecată va fi ziua în care, la Tapanhes, voi rupe jugurile Egiptului iar mândria puterii lui se va sfârși. Un nor va acoperi Tapanhesul, iar satele lui vor merge în captivitate.