Fapte 7:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Și, astfel, Iacov s-a dus în Egipt, unde atât el, cât și strămoșii noștri au murit.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iacov a venit în Egipt, unde a murit. Apoi, și strămoșii noștri au murit tot acolo.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și, în Egipt, s-a stabilit. Acolo el a și murit Și-apoi, și-ai noști’ părinți, la fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Și a coborât Iacób în Egipt, unde a murit el și părinții noștri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Astfel, Iacov s-a coborât în Egipt şi acolo şi-a sfârşit viaţa, el şi părinţii noştri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Iacov s-a coborât în Egipt, unde a murit, el și părinții noștri.

Fapte 7:15 Referans Kwoze

Exodul 1:6

După o vreme, Iosif a murit. Apoi au murit toți frații săi și toată generația aceea.

Geneza 49:33

Când a terminat de dat porunci fiilor săi, Iacov și-a tras picioarele în pat, și-a dat suflarea și a fost astfel adăugat la poporul său.

Iosua 24:4

iar lui Isaac i-am dat pe Iacov și pe Esau. Lui Esau i-am dat în stăpânire muntele Seirului, iar Iacov împreună cu fiii lui s-au dus în Egipt.

Deuteronom 26:5

Apoi să iei iarăși cuvântul înaintea Domnului, Dumnezeul tău, și să zici: «Tatăl meu era un arameu rătăcitor, care a coborât în Egipt împreună cu puțini oameni. Ei au locuit acolo și au devenit o națiune mare, puternică și numeroasă.

Deuteronom 10:22

Strămoșii tăi s-au dus în Egipt în număr de șaptezeci de suflete, dar acum Domnul, Dumnezeul tău, a făcut din tine o mulțime cât stelele cerurilor.

Numeri 20:15

cum strămoșii noștri s-au dus în Egipt și au locuit acolo multă vreme. Egiptenii ne-au asuprit, pe noi și pe părinții noștri.

Geneza 46:1

Israel a pornit în călătorie cu tot ce avea, iar când a ajuns la Beer-Șeba, a adus jertfe Dumnezeului tatălui său, Isaac.

Geneza 47:30

ci, atunci când mă voi culca alături de părinții mei, să mă iei din Egipt și să mă înmormântezi în mormântul lor. El a răspuns: ‒ Voi face așa cum ai spus.

Exodul 13:19

Moise a luat cu el osemintele lui Iosif, care-i pusese pe fiii lui Israel să jure, zicând: „Dumnezeu va veni sigur la voi. Să luați atunci osemintele mele de aici“.

Iosua 24:32

Osemintele lui Iosif, pe care fiii lui Israel le aduseseră din Egipt, au fost înmormântate la Șechem, pe terenul cumpărat de Iacov de la hamoriți (Hamor era tatăl lui Șechem) pentru o sută de chesita și care era moștenirea urmașilor lui Iosif.

Psalmi 105:23

Atunci Israel a venit în Egipt, Iacov a locuit ca străin în țara lui Ham.