Fapte 15:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ El a călătorit prin Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Au călătorit prin Siria și prin Cilicia, unde au ajutat la creșterea spirituală a comunităților de creștini.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ El străbătut-a Siria, Urmând apoi Cilicia, Cuvântul propovăduind, Bisericile întărind.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ El cutreiera Siria și Cilícia întărind Bisericile.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ străbătând Siria şi Cilicia şi încurajând Bisericile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ El a străbătut Siria și Cilicia, întărind Bisericile.

Fapte 15:41 Referans Kwoze

Fapte 15:23

Au trimis prin ei următoarea scrisoare: „Apostolii și bătrânii, frații voștri, către frații neevrei, care sunt în Antiohia, Siria și Cilicia. Salutări!

Galateni 1:21

M-am dus apoi în regiunile Siriei și ale Ciliciei,

Fapte 15:32

Iuda și Silas, fiind și ei profeți, i-au încurajat pe frați și i-au întărit prin multe cuvinte.

Fapte 21:3

La orizont ne-a apărut insula Cipru și, lăsând-o în stânga, am navigat spre Siria. Apoi ne-am dat jos în Tyr, pentru că acolo urma să fie descărcată corabia.

Fapte 6:9

Unii din sinagoga numită „A oamenilor liberi“ – a celor din Cirena, a celor din Alexandria și a celor din Cilicia și din Asia – s-au ridicat și au început o dispută cu Ștefan.

Fapte 18:18

Pavel a rămas destul de multe zile acolo. Apoi și-a luat rămas bun de la frați și a plecat pe mare spre Siria, împreună cu Priscila și Akyla, după ce și-a ras capul în Chencrea, căci făcuse un jurământ.

Matei 4:24

Vestea cu privire la El s-a răspândit în toată Siria. Oamenii îi aduceau la El pe toți cei ce sufereau de diferite boli și pe cei ce erau în chinuri, pe demonizați, pe epileptici și pe cei paralizați, iar El îi vindeca.