Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 14:16 - Noua Traducere Românească

16 În generațiile trecute, El a lăsat toate națiunile să umble pe propriile lor căi,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Până acum, a permis tuturor națiunilor să își decidă (plenar) modul lor de existență,

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

16 În veacurile-ndepărtate, Lăsat-a Neamurile, toate, Să umble, precum ele vor, În căile plăcute lor,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 În generațiile trecute, el a permis ca toate neamurile să meargă pe căile lor,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 El a lăsat popoarele să meargă, fiecare, pe căile lor, în veacurile trecute,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 El, în veacurile trecute, a lăsat pe toate neamurile să umble pe căile lor,

Gade chapit la Kopi




Fapte 14:16
10 Referans Kwoze  

Dumnezeu a trecut cu vederea vremurile de ignoranță și poruncește acum tuturor oamenilor, de pretutindeni, să se pocăiască,


Atunci i-am lăsat în voia inimii lor încăpățânate; au trăit după propriile lor sfaturi.


Căci a trecut destul timp în care ați făcut voia păgânilor, trăind în depravare, în pofte, în beții, în petreceri, în orgii și în idolatrii nelegiuite.


El n-a lucrat așa cu niciuna dintre națiuni, și ele nu cunosc judecățile Lui. Lăudați-L pe Domnul!


și că, la vremea aceea, erați fără Cristos, înstrăinați de cetățenia lui Israel, străini de legămintele promisiunii, neavând speranță și fiind fără Dumnezeu în lume.


Toate popoarele umblă, fiecare în numele dumnezeilor lor. Noi însă vom umbla în Numele Domnului, Dumnezeul nostru, pentru veci de veci!


Și, fiindcă n-au găsit potrivit să-L păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, Dumnezeu i-a lăsat pradă minții lor corupte, ca să facă lucruri ce nu se cuvin.


Efraim s-a unit cu idolii; lăsați-l în pace!


Dumnezeu L-a înfățișat ca jertfă de ispășire, prin credința în sângele Lui, ca dovadă a dreptății Sale, căci Dumnezeu, în îngăduința Sa, trecuse cu vederea păcatele comise în trecut,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite