Fapte 13:35 - Noua Traducere Românească

³⁵ De aceea mai zice și în alt loc: „Nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea“.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Iar în alt Psalm, El promite: «Nu vei accepta ca Sfântul Tău să fie afectat de descompunerea fizică.»

Biblia în versuri 2014

³⁵ De-aceea, în alt Psalm, mai scrie: „Ca al Său Sfânt să putrezească, El n-are să îngăduiască.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ De aceea se mai spune într-un alt [loc]: «Nu vei permite ca sfântul tău să vadă putrezirea».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ De aceea zice şi în alt loc: Nu vei lăsa pe Sfântul Tău să vadă putrezirea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ De aceea mai zice și în alt psalm: ‘Nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea.’

Fapte 13:35 Referans Kwoze

Psalmi 16:10

căci nu-mi vei lăsa sufletul în Locuința Morților și nu vei îngădui ca sfântul Tău să vadă putrezirea.

Evrei 11:5

Prin credință a fost mutat Enoh, ca să nu vadă moartea. Și n-a mai fost găsit, pentru că Dumnezeu l-a mutat. Căci înainte de mutarea lui a primit mărturia că Îi era plăcut lui Dumnezeu.

Ioan 8:51

Adevărat, adevărat vă spun că, dacă păzește cineva Cuvântul Meu, în veci nu va vedea moartea!

Ioan 3:36

Cel ce crede în Fiul are viața veșnică, dar cel ce nu ascultă de Fiul nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Luca 2:26

Duhul Sfânt îl înștiințase că nu va vedea moartea înainte de a-L vedea pe Cristosul Domnului.

Psalmi 89:48

Este oare vreun om care să poată trăi și să nu vadă moartea, sau care să-și scape sufletul din mâna Locuinței Morților? Selah

Psalmi 49:9

ca să trăiască pentru totdeauna și să nu vadă groapa.