Exodul 6:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Acestea au fost numele fiilor lui Levi, potrivit genealogiilor lor: Gherșon, Chehat și Merari. Anii vieții lui Levi au fost de o sută treizeci și șapte de ani.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Fiii lui Levi, conform genealogiilor lor, au fost: Gherșon, Chehat și Merari. Levi a trăit o sută patruzeci și trei de ani.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei cari din Levi se-ntrupează: Gherșon, Chehat, iar la sfârșit, Merari. Levi a trăit – Pân’ să audă-a morții șoapte – O sută și treizeci și șapte De ani, în pace, pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acestea sunt numele fiilor lui Lévi, după descendenții lor: Gherșón, Chehát și Merári. Anii vieții lui Lévi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Iată numele fiilor lui Levi, după spița neamului lor: Gherșon, Chehat și Merari. Anii vieții lui Levi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și acestea sunt numele fiilor lui Levi, după neamurile lor: Gherșon și Chehat și Merari. Și anii vieții lui Levi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Exodul 6:16 Referans Kwoze

Numeri 3:17

Acestea sunt numele fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Geneza 46:11

Fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

1 Cronici 6:16

Deci fiii lui Levi au fost: Gherșom, Chehat și Merari.

1 Cronici 6:1

Fiii lui Levi au fost: Gherșon, Chehat și Merari.

Numeri 26:57

Iată leviții care au fost numărați potrivit clanurilor lor: prin Gherșon, clanul gherșoniților; prin Chehat, clanul chehatiților; prin Merari, clanul merariților.

1 Cronici 23:6

David i-a împărțit pe grupuri, potrivit fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Exodul 6:20

Amram a luat-o de soție pe Iochebed, sora tatălui său. Ea i-a născut lui Amram pe Aaron și pe Moise. Anii vieții lui Amram au fost de o sută treizeci și șapte de ani.

Exodul 6:18

Fiii lui Chehat au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost de o sută treizeci și trei de ani.

Geneza 50:26

Iosif a murit la vârsta de o sută zece ani. După ce l-au îmbălsămat, l-au pus într-un sicriu, în Egipt.

Geneza 47:28

Iacov a trăit în țara Egiptului șaptesprezece ani; anii vieții sale au fost o sută patruzeci și șapte.

Geneza 35:28

Isaac a trăit o sută optzeci de ani.

Exodul 2:1

Un bărbat din Casa lui Levi s-a dus și a luat de soție o fiică a lui Levi.

Geneza 46:9

și fiii lui Ruben: Hanoh, Palu, Hețron și Carmi.

Numeri 3:18

Acestea sunt numele fiilor lui Gherșon, potrivit clanurilor lor: Libni și Șimei.

Numeri 3:19

Fiii lui Chehat, potrivit clanurilor lor: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Numeri 3:20

Iar fiii lui Merari, potrivit clanurilor lor: Mahli și Muși. Acestea sunt clanurile leviților, potrivit familiilor lor.

Numeri 3:21

Din Gherșon provin clanul libniților și clanul șimeiților. Acestea alcătuiesc clanurile gherșoniților.

Numeri 16:1

Korah, fiul lui Ițhar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, împreună cu Datan și Abiram, fiii lui Eliab, și On, fiul lui Pelet – urmași ai lui Ruben – au luat

Iosua 21:4

O parte a ieșit la sorți pentru clanurile chehatiților. Acestor leviți, urmași ai preotului Aaron, li s-au dat, prin tragere la sorți, treisprezece cetăți din seminția lui Iuda, din seminția lui Simeon și din seminția lui Beniamin.

Iosua 21:6

Fiilor lui Gherșon li s-au dat, prin tragere la sorți, treisprezece cetăți ale clanurilor din seminția lui Isahar, din seminția lui Așer, din seminția lui Neftali și din jumătatea seminției lui Manase, care ocupa Bașanul.

2 Cronici 29:12

Atunci s-au ridicat următorii leviți: dintre chehatiți – Mahat, fiul lui Amasai, și Ioel, fiul lui Azaria; dintre merariți – Chiș, fiul lui Abdi, și Azaria, fiul lui Iehalel-El; dintre gherșoniți – Ioah, fiul lui Zima, și Eden, fiul lui Ioah;

Revelația 7:7

din seminția lui Simeon – douăsprezece mii; din seminția lui Levi – douăsprezece mii; din seminția lui Isahar – douăsprezece mii;