Exodul 40:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Să ridici curtea de jur împrejur și să pui draperia la intrarea în curte.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să faci curtea în jurul Tabernacolului; și să pui draperia la intrarea în curte.

Biblia în versuri 2014

⁸ Apoi, întinde curtea lui, Jur împrejurul cortului; Iar după ce ai s-o așezi, Perdea curții s-o fixezi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să așezi curtea de jur împrejur și să atârni perdeaua la poarta curții!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să așezi curtea de jur împrejur și să pui perdeaua la poarta curții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să așezi curtea de jur împrejur și să atârni perdeaua la poarta curții.

Exodul 40:8 Referans Kwoze

1 Corinteni 12:28

Și Dumnezeu a pus în Biserică mai întâi apostoli, în al doilea rând profeți, în al treilea rând învățători, apoi minunile, apoi darurile vindecărilor, ajutorările, darurile de conducere și vorbirea în diferite limbi.

Matei 16:18

Iar Eu îți spun că tu ești Petru și pe această stâncă Îmi voi zidi Biserica, iar porțile Locuinței Morților n-o vor birui.

Exodul 40:33

Apoi a ridicat curtea din jurul Tabernaculului și a altarului și a așezat draperia de la intrarea curții. Și, astfel, Moise a încheiat lucrarea.

Exodul 40:7

iar ligheanul să-l așezi între Cortul Întâlnirii și altar și să pui apă în el.

Exodul 40:9

Apoi să iei uleiul pentru ungere, să ungi Tabernaculul cu tot ce este în el. Să-l sfințești alături de toate obiectele lui, iar acesta va fi sfânt.