Exodul 40:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Apoi a întins acoperitoarea peste Tabernacul și a așezat acoperitoarea cortului deasupra lui, așa cum îi poruncise Domnul.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ a întins acoperișul peste Tabernacol și a așezat acoperișul cortului deasupra lui – exact cum îi poruncise Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iar peste cort a așezat Învelitoarea. A făcut, Așa cum Domnul a cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ A întins acoperișul deasupra sanctuarului și a pus peste el învelitoarea acoperișului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ A întins învelitoarea care slujea de acoperiș deasupra cortului și pe deasupra a pus învelitoarea acoperișului cortului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și a întins cortul deasupra locașului și a pus acoperământul cortului deasupra peste el; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:19 Referans Kwoze

Exodul 40:18

Moise a ridicat Tabernaculul, i-a pus piedestalele, a așezat scândurile, a așezat drugii și a ridicat stâlpii.

Exodul 40:20

A luat Mărturia și a pus-o în Chivot, a așezat drugii Chivotului și a pus Capacul ispășirii deasupra Chivotului.

Numeri 4:25

să ducă draperiile Tabernaculului, Cortul Întâlnirii cu învelitoarea lui, acoperitoarea din piei trainice care se pune deasupra, draperia de la intrarea în Cortul Întâlnirii,