Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 34:17 - Noua Traducere Românească

17 Să nu-ți faci dumnezei turnați.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Să nu îți faci idoli turnați.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

17 De-asemenea, vă poruncesc Să nu se facă, niciodat’, La voi, vreun dumnezeu turnat!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Să nu-ți faci dumnezei turnați!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Să nu-ți faci un dumnezeu turnat.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Să nu‐ți faci dumnezei turnați.

Gade chapit la Kopi




Exodul 34:17
14 Referans Kwoze  

Să nu vă întoarceți spre idoli și să nu vă faceți dumnezei turnați. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.


S-au abătut repede de la calea pe care le-am poruncit-o. Și-au făcut un vițel turnat, s-au închinat înaintea lui, i-au adus jertfe și au zis: „Israel, aceștia sunt dumnezeii tăi care te-au scos din țara Egiptului!“.


Iar acum vedeți și auziți că nu doar în Efes, ci aproape în toată Asia, acest Pavel a convins și a dus în rătăcire o mulțime destul de mare de oameni, spunând că dumnezeii făcuți de mâini omenești nu sunt, de fapt, dumnezei.


Deci, fiindcă suntem din neamul lui Dumnezeu, n-ar trebui să credem că dumnezeirea este asemenea aurului sau a argintului sau a pietrei, așadar o imagine făcută prin abilitatea și gândirea omului.


Orice om este prost, fără cunoștință; fiecare aurar este făcut de rușine cu idolul lui. Căci chipurile lui turnate sunt doar o minciună și n-au nicio suflare în ele.


Să nu-ți faci vreun chip cioplit și nici vreo înfățișare a ceea ce este sus în ceruri, sau jos pe pământ, sau în apele de sub pământ.


Să nu vă faceți dumnezei de argint, pe care să-i puneți alături de Mine, și să nu vă faceți dumnezei de aur.


Să nu-ți faci vreun chip cioplit, nici vreo înfățișare a ceea ce este sus în ceruri, sau jos pe pământ, sau în apele de sub pământ.


«Blestemat este omul care-și face un chip cioplit sau un chip turnat și-l așază într-un loc secret! Căci o astfel de lucrare a mâinilor acelui meșter este o urâciune înaintea Domnului». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».


El a dat înapoi mamei sale cei o mie o sută de șecheli de argint și ea i-a zis: ‒ Pun deoparte acest argint, închinându-l Domnului cu mâna mea, pentru ca fiul meu să-și facă din el un chip cioplit și un chip turnat. În acest fel ți-l voi restitui.


Tu ai făcut mai mult rău decât toți cei care au fost înainte de tine. Te-ai dus și ți-ai făcut alți dumnezei și chipuri turnate, ca să Mă mânii, iar pe Mine M-ai aruncat înapoia ta.


ci a umblat pe căile regilor lui Israel. El a făcut chipuri turnate pentru baali,


De trei ori pe an să ții sărbători în cinstea Mea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite