Exodul 21:1 - Noua Traducere Românească1 Acestea sunt judecățile pe care trebuie să le pui înaintea lor: Gade chapit laPlis vèsyonBiblia în Versiune Actualizată 20181 „Acestea sunt legile pe care trebuie să le prezinți înaintea lor: Gade chapit laBiblia în versuri 20141 „Vei duce-ntregului popor, Aceste legi, cari le dau lor. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 „Acestea sunt legile pe care le vei pune înaintea lor. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Iată legile pe care le vei pune înaintea lor. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19311 Și acestea sunt judecățile pe care le vei pune înaintea lor: Gade chapit la |
Ori de câte ori frații voștri, care locuiesc în cetățile lor, vă aduc la cunoștință vreo neînțelegere cu privire la vreun omor sau cu privire la vreo lege, vreo poruncă, vreo hotărâre sau vreo judecată, voi să-i învățați, ca astfel să nu se facă vinovați față de Domnul, și mânia Lui să nu izbucnească peste voi și peste frații voștri. Faceți așa și nu veți fi vinovați.