Exodul 16:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Fiii lui Israel au făcut astfel: unii au adunat mai mult, alții mai puțin.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Israelienii au procedat astfel: unii au adunat mai mult, iar alții mai puțin.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Israeliții au făcut Așa precum li s-a cerut. Unii au strâns mai multă mană, Iar alții mai puțină hrană.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fiii lui Israél au făcut așa și au adunat unul mai mult, altul mai puțin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Israeliții au făcut așa și au strâns unii mai mult, alții mai puțin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și copiii lui Israel au făcut așa și au adunat unul mult, altul puțin.

Exodul 16:17 Referans Kwoze

Exodul 16:16

Domnul a poruncit: «Fiecare dintre voi să adune cât îi trebuie pentru hrană, și anume un omer de fiecare persoană, după numărul celor din cortul lui. Să adunați pentru fiecare persoană din cortul vostru»“.

Exodul 16:18

După ce au măsurat-o cu omerul, au văzut că celui ce a adunat mai mult nu i-a rămas în plus, iar cel ce a adunat mai puțin n-a dus lipsă; fiecare om a adunat potrivit cu nevoile lui.