Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efeseni 2:1 - Noua Traducere Românească

1 Voi erați morți în nelegiuirile și păcatele voastre,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Voi ați fost morți (spiritual) din cauza greșelilor și a păcatelor voastre,

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 „Voi, morți, cu toții, v-ați aflat, Prinși de greșeli și-al vost’ păcat,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Voi erați morți din cauza greșelilor și a păcatelor voastre,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Voi eraţi morţi din cauza greşelilor şi păcatelor voastre

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Voi erați morți în greșelile și în păcatele voastre,

Gade chapit la Kopi




Efeseni 2:1
21 Referans Kwoze  

Pe voi, care erați morți în nelegiuirile voastre și în firea voastră pământească necircumcisă, Dumnezeu v-a adus la viață împreună cu Cristos, când ne-a iertat toate nelegiuirile.


Într-adevăr, legea Duhului vieții în Cristos Isus te-a eliberat de legea păcatului și a morții.


fiind întunecați la minte, înstrăinați de viața lui Dumnezeu prin ignoranța care este în ei din cauza împietririi inimii lor.


Într-adevăr, așa cum Tatăl învie morții și le dă viață, tot așa și Fiul dă viață oricui dorește El.


Noi știm că am trecut de la moarte la viață, pentru că îi iubim pe frați. Cine nu iubește rămâne în moarte.


Isus i-a răspuns: ‒ Eu sunt Calea, Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.


pentru că totul este scos la iveală de lumină. De aceea se spune: „Trezește-te, tu, care dormi, scoală-te dintre cei morți, iar Cristos te va lumina!“.


dar cea care trăiește pentru plăceri, chiar dacă trăiește, a murit.


Adevărat, adevărat vă spun că vine ceasul, și acum a și venit, când cei morți vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu și cei ce ascultă vor trăi.


Așa este și scris: „Primul om, Adam, a devenit un suflet viu“. Ultimul Adam a devenit un duh dătător de viață.


Hoțul nu vine decât ca să fure, să înjunghie și să distrugă. Eu am venit ca oile să aibă viață și s-o aibă din belșug.


Îngerului bisericii din Sardes scrie-i: «Acestea sunt cuvintele pe care le spune Cel Ce are cele șapte duhuri ale lui Dumnezeu și cele șapte stele: știu faptele tale. Ai reputația că trăiești, dar ești mort.


Dar trebuia să ne înveselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort, și acum trăiește, era pierdut, și a fost găsit!“.


pentru că acest fiu al meu era mort, și trăiește iarăși, era pierdut, și a fost găsit!“. Și au început să se înveselească.


Dar Isus i-a zis: ‒ Urmează-Mă și lasă morții să-și înmormânteze morții!


Căci dragostea lui Cristos ne constrânge, întrucât considerăm că, dacă Unul a murit în locul tuturor, toți deci au murit.


Domnul a simțit aroma plăcută și a zis în inima Lui: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza omului, căci înclinația inimii lui este rea din tinerețe, și nici nu voi mai distruge toate viețuitoarele, așa cum am făcut-o.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite