Amos 7:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Să nu mai profețești la Betel, căci el este sanctuarul regelui și templul regatului!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să nu mai profețești la Betel; pentru că el este sanctuarul regelui și al templul regatului!”

Biblia în versuri 2014

¹³ Însă aicea – la Betel – Să nu mai prorocești, defel, Căci e un sfânt locaș pe care Cel ce e împărat îl are Și-un templu e – precum se știe – Pentru întreaga-mpărăție!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dar la Bétel nu mai profeți, căci este sanctuarul regelui și casa regatului!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dar nu mai proroci la Betel, căci este un locaș sfânt al împăratului și este un templu al împărăției!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Dar nu mai proroci în Betel, căci este sfântul locaș al împăratului și este o casă împărătească.

Amos 7:13 Referans Kwoze

Amos 2:12

„Dar voi le-ați dat nazireilor să bea vin și le-ați poruncit profeților: «Nu profețiți!».

1 Regi 12:32

Ieroboam a stabilit o sărbătoare în ziua a cincisprezecea a lunii a opta, precum cea din Iuda, și aducea jertfe pe altar. Iată ce a făcut la Betel: a adus jertfe vițeilor pe care-i făcuse și a numit preoți pentru înălțimile pe care le construise.

1 Regi 12:29

L-a pus pe unul la Betel, iar pe celălalt la Dan.

1 Regi 13:1

Atunci, un om al lui Dumnezeu a venit din Iuda la Betel, după Cuvântul Domnului, în timp ce Ieroboam stătea lângă altar, arzând tămâie.

Fapte 5:40

Apoi i-au chemat pe apostoli, i-au biciuit, le-au poruncit să nu mai vorbească în Numele lui Isus și le-au dat drumul.

Fapte 5:28

zicând: ‒ Nu v-am poruncit clar să nu-i mai învățați pe oameni în Numele acesta? Dar iată că voi ați umplut Ierusalimul cu învățătura voastră și vreți să aruncați peste noi vina pentru sângele Acestui Om!

Isaia 30:10

care zic văzătorilor: „Să nu mai aveți vedenii!“ și profeților: „Nu ne mai profețiți ce este drept! Spuneți-ne lucruri măgulitoare, profețiți-ne iluzii!

Amos 3:14

„În ziua când îl voi pedepsi pe Israel pentru fărădelegile lui, voi aduce pedeapsa și asupra altarelor din Betel; coarnele altarului vor fi retezate și vor cădea la pământ.

Amos 5:5

Nu căutați Betelul, nu vă duceți la Ghilgal și nu treceți la Beer-Șeba, căci Ghilgalul va merge cu siguranță în captivitate, iar Betelul va ajunge în nenorocire“.

Amos 7:9

Înălțimile lui Isaac vor fi pustiite, iar sanctuarele lui Israel vor fi nimicite; Mă voi ridica cu sabia împotriva Casei lui Ieroboam.

Amos 7:16

Acum, ascultă Cuvântul Domnului! Tu zici: „Să nu profețești împotriva lui Israel și să nu predici împotriva Casei lui Isaac!“.

2 Regi 14:24

El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului și nu s-a depărtat de niciunul dintre păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, cel care l-a făcut pe Israel să păcătuiască.

Ieremia 26:9

De ce profețești în Numele Domnului, zicând: „Casa aceasta va ajunge ca Șilo și cetatea aceasta va fi pustiită și lipsită de locuitori?“. Tot poporul s-a adunat în jurul lui Ieremia, în Casa Domnului.