2 Samuel 22:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Legăturile Locuinței Morților mă înconjuraseră, mă prinseseră lațurile morții.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Legăturile locuinței morților mă afectau complet; și mă prinseseră lațurile morții.

Biblia în versuri 2014

⁶ Mormântul mă înfășurase Cu legăturile-i întinse, Iar lanțul morții mă cuprinse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ M-au înfășurat lanțurile locuinței morților și m-au prins lațurile morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ legăturile mormântului mă înconjuraseră, lațurile morții mă prinseseră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ funiile Șeolului m‐au cuprins, lațurile morții au căzut peste mine.

2 Samuel 22:6 Referans Kwoze

Psalmi 116:3

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă cuprinseseră sudorile Locuinței Morților; eram copleșit de necaz și de durere.

Fapte 2:24

Dumnezeu însă L-a înviat, dezlegându-L de durerile morții, pentru că nu era posibil să fie ținut de ea.

Iona 2:2

și a zis: „În necazul meu L-am chemat pe Domnul și El mi-a răspuns. Din pântecul Locuinței Morților am strigat după ajutor, și Tu mi-ai auzit glasul.

Proverbe 14:27

Teama de Domnul este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.

Proverbe 13:14

Învățătura înțeleptului este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.

Proverbe 5:22

Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.

Psalmi 140:5

Niște aroganți mi-au ascuns curse, și-au întins funiile lațului lor, mi-au întins capcane pe cărare. Selah

Psalmi 18:5

Legăturile Locuinței Morților mă înconjuraseră, mă prinseseră lațurile morții.

Iov 36:8

Dacă sunt legați în lanțuri și ținuți în legăturile suferinței,

Luca 21:20

Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de armate, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.