2 Samuel 22:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Căci mă înfășuraseră valurile morții, mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mă înfășuraseră valurile morții, mă înconjuraseră din toate părțile torenții dezastrului!

Biblia în versuri 2014

⁵ Mă-nconjura valul pieirii Și-apoi, șuvoiul nimicirii Mă prinse și mă-nspăimântase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci m-au înconjurat valurile morții și m-au îngrozit râurile nimicirii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci valurile morții mă înconjuraseră, șuvoaiele nimicirii mă înspăimântaseră,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci valurile morții m‐au înconjurat, șivoaiele lui Belial m‐au spăimântat,

2 Samuel 22:5 Referans Kwoze

Iona 2:3

Mă aruncasei în adânc, în inima mărilor, și curentul de apă mă învăluise. Toate talazurile și valurile Tale treceau peste mine.

Revelația 17:15

Apoi mi-a zis: „Apele pe care le-ai văzut, cele pe care șade prostituata, sunt popoare, mulțimi, națiuni și limbi.

Revelația 17:1

Unul dintre cei șapte îngeri, care au avut cele șapte vase, a venit și a vorbit cu mine, zicând: „Vino aici! Îți voi arăta pedeapsa prostituatei celei mari, care șade pe ape multe.

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor spune: „Pace și siguranță!“, atunci un dezastru neașteptat va veni asupra lor, ca durerile nașterii peste femeia însărcinată, și nicidecum nu vor scăpa.

Isaia 59:19

Cei din vest se vor teme de Numele Domnului, iar cei de la răsăritul soarelui se vor teme de gloria Lui. Căci El va veni ca un râu puternic, condus de Duhul Domnului.

Psalmi 18:4

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.

Luca 21:20

Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de armate, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.

Psalmi 42:8

Ziua, Domnul îmi face parte de îndurarea Sa, iar noaptea am cu mine cântarea Lui și rugăciunea către Dumnezeul vieții mele.