1 Ioan 4:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Ei sunt din lume și, de aceea, ce vorbesc ei este din lume, iar lumea îi ascultă.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ei aparțin acestui sistem numit „lume”; și oamenii acestei „lumi” le ascultă mesajul lor specific.

Biblia în versuri 2014

⁵ Ei sunt din lume și vorbesc Asemeni lumii, căci găsesc Astfel, la lume, ascultare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei sunt din lume, de aceea vorbesc ca din lume, iar lumea îi ascultă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Ei sunt din lume, de aceea vorbesc ca din lume, iar lumea îi ascultă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ei sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.

1 Ioan 4:5 Referans Kwoze

Ioan 8:23

El le-a zis: ‒ Voi sunteți de jos; Eu sunt de sus. Voi sunteți din lumea aceasta; Eu nu sunt din lumea aceasta.

Ioan 17:14

Eu le-am dat Cuvântul Tău și lumea i-a urât, pentru că ei nu sunt din lume, la fel cum nici Eu nu sunt din lume.

Ioan 17:16

Ei nu sunt din lume, așa cum nici Eu nu sunt din lume.

Ioan 3:31

Cel Ce vine de sus este deasupra tuturor. Cel ce vine de pe pământ este pământesc și vorbește lucruri de pe pământ. Cel Ce vine din Cer este deasupra tuturor.

Revelația 12:9

Marele dragon a fost aruncat, și anume șarpele cel vechi, numit diavolul și Satan, cel care duce în rătăcire întreaga omenire, a fost aruncat pe pământ, iar împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui.

2 Timotei 4:3

Căci va veni vremea când oamenii nu vor suporta învățătura sănătoasă, ci își vor îngrămădi învățători după poftele lor, ca să le gâdile auzul.

Ieremia 5:31

profeții profețesc minciuni și preoții conduc prin puterea lor, iar poporului Meu îi plac aceste lucruri. Dar ce veți face la sfârșit?

Psalmi 17:4

Cu privire la faptele omului, m-am păzit de căile celor violenți, după cuvântul buzelor Tale.

Luca 16:8

Stăpânul l-a lăudat pe administratorul nedrept, deoarece lucrase cu perspicacitate. Căci fiii veacului acestuia sunt mai isteți față de propria lor generație, decât fiii luminii.

Miheia 2:11

Dacă ar veni un om cu vânt și cu înșelăciune, și ar minți spunând: «Îți voi profeți despre vin și despre băuturi tari!», un astfel de profet ar fi potrivit pentru poporul acesta!

Ieremia 29:8

Căci așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Să nu vă lăsați înșelați de profeții voștri, care sunt în mijlocul vostru, și de cei care practică divinația, și să nu ascultați de visătorii voștri, pe care voi îi încurajați să viseze.