VUAANA 8:50 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁰ —Daiñi, mai xu dibia aanï ipïrhiditai ix ïmo gïï namïakami dukai gin nïijadagi odami. Kaxi ïmo namïakami dukai gin nïidi Diuxi di. Dai ïgai maakimu gïgïbituldaragai ix makïdï maiti gin xadutuadagi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁰ Aanʌ maigagaagai sioorʌ siaa giñduutuadagi dʌmos vʌʌscʌrʌ oidaga ʌmoco ismaacʌdʌ gagaagai sioorʌ siaa giñduutuadagi, dai ʌgai soimaasi taatatuldiami sioorʌ maisiaa giñduutuadagi.

VUAANA 8:50 Referans Kwoze

VUAANA 5:41

Daidi Suxi oi aatagidï daidi itïtïdai go judidiu, —Daiñi aanï mai buamï in ïrhidi tomaxi soi dukai gin nïijadagi aapimï.

VUAANA 8:54

Dai Suxi potïtïdai aidï, —Daiñi, ix ïïgi aanï potïiyagi saidi ïr ïmo gïï namïakami aanï, ¿Tumaxi ïr soiñikana gobai? Dïï gia Diuxi gin Oga ïgai ix makïdï ïmo namïakami gin aagai. Daiñi, pokaiti aapimï sai buaboitudai aapimï Diuxi

VUAANA 7:18

Daiñi, kïïga gï maatï sai ïïmo odami ix makïdï ïïgi tïgibudadïkïdï gamaakai ñoki bupuirumadai odami ïïgi gïn bïïtarï ñokaitai dai ipïrhiditai ix odami kïïgakïrï gïn nïijadagi kaïkatai aatagidï. Dïï gia ix makïdï ïr ojotoxikami mai pomaaxi ibuayi. Ïgai ñokaiña ïmai bïïtarï ipïrhiditai ix odami kïïgakïrï nïijadagi ix makïdï gaotoi dai mai xu ix kïïgakïrï nïijada ïïgi ïgai ix makïdï ñokai, kaxkïdï kïï sïïrhi ñokai ïgai dai mai bupuirumadai odami. Podukai tudu ñokai aanï ipïrhiditai ix odami kïïgakïrï nïijadana Diuxi ix makïdï gin otoi dai mai xu ñokai aanï ipïrhiditai ix kïïgakïrï gin nïijada odami aanï. Kaxkïdï kïïga gï maatï sai aanï mai bupuirumadai odami.

VUAANA 5:45

Dïï tomax dukai mai xu aanï ïgai ix makïdï gïpiïrï gïn bupadamu Diuxi buitapi. Go Moiseskaru sïïrhikamigadï ïgai ix makïdï gïpiïrï gïn bupadamu bhaiyoma. Mai kïïga ïïgidi aapimï go Moiseskaru sïïrhikamigadï di. Dai aapimï pobïnïrhidi sai Moiseskaru ojadï ïgai dai gïn soiñamu ix kïï biiyagi aapimï Diuxi ïmadï.