VUAANA 8:47 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁷ Ix Diuxi maamaradïkamudai aapimï aidï gia kïïga bhai ïrhiarakïdï kaïkamudai gin ñoki. Dïï aapimï mai kaïka ïrhidi, kaxkïdï kïïga maatiga maaxi sai maiti ïr Diuxi maamaradï aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁷ Diuusi maamaradʌ sʌʌlicʌdʌ oojoidi iscaʌcagi Diuusi ñiooquidʌ dʌmos aapimʌ maicaʌca ʌlidi Diuusi ñiooquidʌ, aapimʌ maitʌrDiuusi maamaradʌ cascʌdʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 8:47 Referans Kwoze

2 Juan 1:9

Daiñi aapimï buaboitudadami, tomax makïdï aapimï ix makïdï gajiadïrï dagitoagi ixtumaxi gïr maatïturhi Suxi Kristo ïgai mai bia urabaragai Diuxi ïmadï. Dïï gia bïïxkatai ix makïdï mai dagitokatai oijadagi ixtumaxi gïr maatïturhi Suxi Kristo, ïgai gia bia urabaragai Diuxi gïr Oga ïmadï dai ïmadï Suxi Kristo ix makïdï ïr go Maradï Diuxi.

VUAANA 18:37

Daidi go kaigi itïtïdai, —¿Aidï gia ïr buaboi saidi ïr ïmo Rey aapi?— itïtïdai. Dai go Suxi itïtïdai, —Ïjï, kïïga aagai aapi saidi ïr Rey aanï. Go maa bïïtarï tudu dibia aanï tami idi oidigi daama Rey iñagaitai— itïtïdai. —Ga maatïtulda iñagai aanï ix tumaxi ïr buaboi dai dibia. Dai odami ix makïdï ïïgida ïrhidiña ixtumaxi ïr buaboi kïïga ïïgida kaïkana gin ñoki— itïtïdai Suxi.

1 Juan 3:10

Podukai gï maatï xorai ïr maamaradï Diuxi dai xorai ïr maamaradï go diabora. Odami ix makïdï mai oijadagi ixtumaxi ïr sïïrhi dai mai oigïadagi aaduñdï ïgai mai urabaka Diuxi tudu.

VUAANA 8:45

—Kaxkïdï aidïxi gïn aagidi aanï ixtumaxi ïr buaboi aapimï maiti gin buaboitudai.

VUAANA 8:37

—Ka aagai aapimï saidi ïr Abraamkaru piipixaradï aapimï dai gobai ïr buaboi dïï tomaxi ïr piipixaradï aapimï ïgai bïïxkïrï gin mua ïrhidi aapimï mai ïïgida kaïkatai aapimï gin ñoki— itïtïdai.

VUAANA 8:43

¿Dai ix tuixi mai maatï kaï aapimï gin aatagi? Gïn aagidamu aanï ix tui. Mai bapakïi gin ñoki gïn momoïrï ix makïdï gïn aagidi aanï kaxkïdï mai maatï kaï aapimï.

VUAANA 6:65

Daidi Suxi itïtïdai go odami aidï, —Ïïmoko aapimï mai buaboitudai. Kaxkïdï an gïn aagidi sai ix Diuxi gin Oga maiti gïn abïnakidagi ix gin buaboitudagi aidï gia tomarhi ïmadutai aapimï mai bhaiga ix gin urabagi— itïtïdai.

3 Juan 1:11

Aapi Gaiyo, gï oigïdai aanï dai maiti ipïrhidi aanï xi ïpïan buadagi aapi go Diotrefe. Maiti oijada aapi go soimaaxkami tudu dai bhaiyoma oijada ixtumaxi ïr kïïga. Gï tïgitoñi sai odami ix makïdï kïïga ibuayi kïïga mamaaxidi saidi ïr maamaradï Diuxi kïïga ibuadatai ïgai tudu. Dai go soimaaxi ibuadami gobai gia mamaaxidi sai mai urabaka ïgai Diuxi soimaaxi ibuadatai ïgai.

1 Juan 5:1

Gin aaduñi, toma xorai ix makïdï buaboitudai sai go Suxi ïr go gïï Tïanïdami ix makïdï otoi Diuxi tami oidigi daama ïgai kaxi ïr maamaradï Diuxi. Ix buaboitudai ïgai sai Suxi ïr go Kristo agaikïdï tudu. Diuxi ïr Ogadï xorai podukai buaboitudagi tudu. Dai kïïga maatiga maaxi sai xorai oigïdadagi ïmo gaoga sai oigïdada agai maamaradï ïpï.

VUAANA 5:25

Dai Suxi oi aatagidï dai itïtïdai ïpï, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, aanï ïr Diuxi Maradï dai aanï aagai sai ayimu ix tuigako kaïka agai go koidadï ix ñokada aanï dai duduaka agai. Dai xibi aanï aagai sai ka ayi gobai.

VUAANA 12:48

Dïï tomaxi aanï mai gïpiïrï surhigai odami bïïxkïrï oidaga ïmo ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï bïtïkami bipiïyi ïgai. Daiñi, ix maiti ipïrhiadagi odami ix ïïgiadagi gin ñoki gokïdï potïimu Diuxi sai ajïga gïgïbidaragai— itïtïdai.