VUAANA 8:37 - Northern Tepehuan Bible37 —Ka aagai aapimï saidi ïr Abraamkaru piipixaradï aapimï dai gobai ïr buaboi dïï tomaxi ïr piipixaradï aapimï ïgai bïïxkïrï gin mua ïrhidi aapimï mai ïïgida kaïkatai aapimï gin ñoki— itïtïdai. Gade chapit laTepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ37 Camaatʌ aanʌ isaapimʌ ʌrcajiudadʌ Avraañicaru dʌmos aapimʌ maitiñvaavoitudai cascʌdʌ giñmuaa ʌlidi. Gade chapit la |
Sïïrhikïdï kapaka iibhïadï idi odami kaxkïdï. Kuukupidi ïgai naanakadï maiti gin kaïka ïrhiditai tudu. Dai iñapidi ïgai bupuidï ïpï mai kïïga nïida ïrhiditai ixtumaxi buayi aanï. Ix mai pomaaxkamudai ïgai aidï gia maatï kaïkamudai ïgai gin ñoki. Dai maatï nïijadamudai ix tuma buayi aanï ïpï. Aidï gia gin buaboitudamudai ïgai dai aanï kïïgakïrï bubaidamudai. podukai oja go Isaias ïïki tudu— itïtïdai Suxi.
—Dai maiti abïr pokaitada ïpï sai gïn oigïldamu Diuxi piipixaradïkatai aapimï go Abraamkaru. Gobai maiti gïn soiñamu tudu— itïtïdaiña. Daiñi, kïï bhaiga Diuxi xi asta ojodaiñdïrï ibuadagi piipixaradï go Abraamkaru di. ¿Kaxkïdï dukatai po gïn ïrhidi aapimï sai gïn soiñamu piipixaradïkatai aapimï? Xadïrï gïn soiñana gobai sai maiti gïn aituldagi Diuxi gïgïbidaragai tudu— itïtïdaiña.
Ïpïpï gïn aagidamu aanï ix tuixi gïn ojidi aanï. Daiñi aapimï ix makïdï ïr maamaradï Diuxi, kïïga maatï aapimï Diuxi gïr Oga dai kaxkïdï gïn ojidi aanï. Dai aapimï ix makïdï kaxi kabakan iimïi gïr buaboidaragïrï, kïïga maatï aapimï Suxi Kristo. Kïïga maatï aapimï ïgai ix makïdï kaxi oidakatadai ïïki abhiadïrï mai kia kïkibakai oidigi tudu. Kaxkïdï gïn ojidi aanï aapimï. Dai gïn ojidi aanï aapimï ix makïdï ïr utu iimïdami gïr buaboidaragïrï ïpï. Apia kïïga buaboitudai aapimï tudu dai tïgito ajiopai aapimï Diuxi ñokidï dai ka maitï aapimï go diabora. Kaxkïdï gïn ojidi aanï aapimï.