Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




VUAANA 8:29 - Northern Tepehuan Bible

29 —Aanï bïïxkïrï ibuayi ix tumaxi bhai ïrhidi ïgai ix makïdï gin otoi kaxkïdï gin ïmadï daja ïgai dai maiti gin daadagitoi ïgai tomarhi ïmo imidagai— itïtïdai Suxi.

Gade chapit la Kopi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

29 Dai giñooga ʌgai daidʌ giñootoi dai vʌʌscʌrʌ giñʌʌmadu daja. Ʌgai maiʌʌgi giñdadagitu. Aanʌ vʌʌscʌrʌ ivueeyi istumaasi ʌgai ipʌlidi ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Gade chapit la Kopi




VUAANA 8:29
25 Referans Kwoze  

Daiñi, aanï dibia tami oidigi daama iduña iñagaitai ixtumaxi Diuxi ipïrhidi dai mai xu xi ïïgi ixtumaxi aanï ipïrhidi. Diuxi otosadï aanï tudu kaxkïdï iduña iñagai ixtumaxi ïgai ipïrhidi dai Diuxi gin Oga ipïrhidi ansai mai dagitoagi ix kuga imiagi tomarhi ïmadutai go buaboitudadami ix makïdï gin maa ïgai. Go maa bïïtarï gin otoi ïgai tudu an sai kïïga nukadakana go ix makïdï gin buaboitudai asta aïkai go kugatïrï tasïrï ukami. Dai ka aïkai go kugatïrï tasïrï aanï duduakarhida iñagai bïïxkatai ix makïdï gin nukaturhi Diuxi.


Daiñi, ka karhioga ayi ix aipako bopia aapimï gin dagitokai. Dïgabuna bopoimu aapimï ïïgi gïn kiikiamu dai ïïgi gin biamu aapimï. Dïï tomax dukai mai ïïgi bimu aanï. Gin ïmadï daja gin Oga di— itïtïdai.


Dai Suxi itïtïdai, —Kïïga buyiña aanï gubukarhigai ibuadatai aanï ixtumaxi Diuxi ipïrhidi dai buadatai go aaduindagai ix makïdï gin tïjïi ïgai. Mos ïr kuadagai gï dukami gobai gin bïïtarï— itïtïdai.


Ix gin ïïgiada aapimï aidï gia kïïga maatï taatamu aapimï xïï kïïga gïn oigïdai aanï aapimï. Aanï podukai oidaga ïpï Diuxi gin Oga ïmadï di. Aanï bïïxi aïkatïrï ïïgidiña gin Oga dai kïïga maatï taatakana ix ïgai gin oigïdai ïpï.


Dai Suxi oi aatagidï dai potïtïdai ïgai go judidiu, —Aanï mai ïïgi gin tïgibudagakïdï aagai ix tumaxi dai tomarhi ïmo imidagai maiti ibuayi ïïgi ix tumaxi ipïrhiadagi aanï. Bïïxkïrï, bïïxkïrï ibuayi aanï dai aagai ix tumaxi ipïrhidi gin Oga. Kaxkïdï xuduku aagagi aanï xorai kïïga ibuayi dai xorai mai kïïga ibuayi kïï sïïrhi aagai aanï. Aagai aanï mosïkaxi ix tumaxi ipïrhidi gin Oga kaxkïdï— itïtïdai.


Aanï mosïkaxi ix tumaxi ïr buaboi aagai dai ix potïiyagi aanï sai ïmadutai mai kïï buayi aanï gia buaboi aagai. Mai ïïgi gin tïgibudagakïdï ñokai aanï tudu dai bhaiyoma tïgibudadïkïdï Diuxi ix makïdï gin otoi ñokai aanï kaxkïdï gï maatï saidi ïr buaboi gin ñoki— itïtïdai.


Aapimï gin maamara Diuxi amadïrï, gïn soiña in ïrhidi aanï sai mai soimaaxi ibuada aapimï dai kaxkïdï gïn otoxdi aanï idi ojai. Dïï gia xïduñada soimaaxi ibuadagi ïmadutai aatïmï, aidï gia kïïga maatï aatïmï sai bia aatïmï xorai gïr soiñagi dai gïr ñokituldagi Diuxi buitapi. Ïgai ïr Suxi Kristo ix makïdï kïïga buañixi ibhïadï.


Dai tomaxi jaa gin dagito mai ïïgi bii aanï ami. Diuxi gin ïmadï dajatadai dai gin maa gubukarhigai sai bïïxi aagaiña aanï go bhai ïrhiaragai aatagi ami dudunukami bui. Dai gin soi ïgai xi aiturhi aanï go aatagi mui odami ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Go dudunukami maiti ïr judidiukatadai di dai go gaa ix makïdï gin kaïkana ami maiti ïr judidiu ïpï. Kïïga gin soi Diuxi ami tudu dai kïïgakïrï gin busaitu sai mai tïañiagi gin muaragai go dudunukami aidï.


kaxkïdï tomaxi gin tïanïda ïrhiada ïgai iduñimu aanï bïïxi aïkatai ixtumaxi gin tïjai gin Oga sai podukai maatïkana bïïxi óídakami sai aanï kïïga oigïdai gin Oga— itïtïdai. Daidi bhodïrï Suxi itïtïdai mamaatïrdamigadï, —Timïda tudu tabhiadïrï— itïtïdai.


—Gin Oga, ka naato idui aanï bïïxi go aaduindagai ix makïdï gin tïjai aapi dai ibuadatai go aaduindagai gamamaaxidi aanï go óídakami buitapi xïïxi ïr gïdukami aapi.


Dai kia ñokaitadai go Piduru bai ïmo ikomai iña ami xako daraja ïgai. Kabami kudaka maaxi ami go ikomai ïrana dai Diuxi ño abhai ikomai ïrañdïrï daidi itïi ïgai, —Idi Suxi ïr gin Maara dai kïïgakïrï oigïdai aanï. Kïïga bhai gin ïrhidi nïiditai gobai— itïi. —Gïn tïgito abïr kaï ñokidï ïgai tudu— ikaiti Diuxi go ikomai saagidañdïrï.


Dai Diuxi ño tïbagiañdïrï aidï dai potïtïdai ïgai go odami, —Idi ïr gin Maara dai sïïrhikïdï oigïdai aanï. Idi tudu ïr gin bhai ïrhiaraga— ikaiti Diuxi aagaitai go Suxi.


Daiñi, aatïmï óídakami sïïrhikïdï mai gupuka go soimaaxkami buidïrï. Dai kaxkïdï tïgito aatïmï xorai gïr soikïdagi. Dai Suxi Kristo ïgai dai gïr soikïi gabhaitïkïakami dadaxdamikatai ïgai. Dai ïgai kïïga maatï xïï mai gupuka aatïmï. Kïïga maatï ïgai ix taadaga xïïxkadï gïr tïgibudaga gïr abïnakiadagi ix mai kïïga ïïgiada aatïmï Diuxi tudu. Bïïxi taata ïgai gobai ix xïïxi taatamaiña aatïmï tudu. Dai tomaxi pomaaxi taata ïgai bïïxkïrï mai soimaaxi idui ïgai tomarhi ïmo imidagai. Dai bïïxkïrï ïgai tomaxi mai soimaaxi idui bïïxkïrï soi gïlda gïr nïidiña ïgai mai gupukatai aatïmï. Ïmo oidigi daama oidakami odami ïgai ïpï kaxkïdï.


Suxi Kristo tudu ïr go adaama kïïgadukïdï dadaxdadami ix makïdï bamioma kïï bhaiga ix gïr soikïdagi. Kïïga ïko daja ïgai go soimaaxkamiañdïrï tudu mai biakatai ixtukïdï gïpiïrï kaatïkagi. Kïï buañixi ïgai dai ka ïkobai daja ïgai soimaaxi ibuadamiañdïrï amïï tïbagiana dakatai ïgai. Dai bïïxi adaama bia ïgai xadutudaragai amïka tïbagiana dakatai ïpï.


Daanïi aanï Gïr Nukadakami sai gï soiñana gï ibhïdagïrï aapi Timoteo. Dai daanïi aanï ïpï sai maatï taatana aapimï bïïxkatai xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïn bïïtarï. Mosïkaxi.


Dai Suxi potïtïdai aidï, —Gï agai sai gin bakuandana aapi saidi podukai bïïxi pogïduna ix dukatai Diuxi ipïrhidi— itïtïdai. Dai aidï gia bhai aa go Juan dai bakoi ïgai go Suxi.


Dai kaxkïdï xïïxkadï daanïdagi aatïmï kïïga maatïkana aatïmï sai gïr maaki agai ixtumaxi tañiagi aatïmï. Kïïga ïïgidi aatïmï dai kïïga ibuayi aatïmï ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai kaxkïdï.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite