VUAANA 8:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Daidi Suxi ïpamu maa aatagi go odami daidi itïtïdai, —Imïda iñagai aanï tabhiadïrï dai aapimï gin gaagadamu dïï modukai koimu aapimï kia gïpiïrï bïïtïkamikatai gïn soimaaxkamikïdï. Mos koimu aapimï dai modukai maiti ixtuidimu ix dukatai aiyagi amïka xako dakamu aanï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Daidʌ ʌSuusi ʌpamu ñiooqui ʌoodami daidʌ itʌtʌdai: ―Aanʌ anʌimia iñagai dai aapimʌ giñgaagamu dʌmos aapimʌ iimia agai ʌDiaavorʌ ʌʌmadu aapimʌ ʌrsoimaasi ivuaadami cascʌdʌ. Dai maitistutuidi isimiagi aapimʌ mʌʌca iñsiaaco imia iñagai aanʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 8:21 Referans Kwoze

VUAANA 7:34

—Dai aapimï mos gin gaagadamu dïï maiti gin tïïgimu. Maiti ixtutiadamu aapimï ix iimiagi amïka xako dakamu aanï kaxkïdï— itïtïdai.

VUAANA 8:24

Kaxkïdï gïn aagidi aanï sai mos koimu aapimï kia gïpiïrï bïïtïkamikatai gïn soimaaxkamikïdï. Daiñi, kïïga gïn aagidi aanï xorai aanï dai ix mai buaboitudagi aapimï ix tumaxi gïn aagidi aanï aidï gia mos koimu aapimï kia gïpiïrï bïïtïkamikatai gïn soimaaxkamikïdï— itïtïdai Suxi.

VUAANA 13:33

—Aapimï ïr miadïrï gin aaduñi dai kïïga gïn oigïdai aanï— itïtïdai. —Xibi ka mai xii tïbïpi dakamu aanï gïn ïmadï kia. Dai gokiïrï ka imïkai aanï aapimï gin gaagadamu dai maiti gin tïigimu— itïtïdai. —Potïtïdai aanï go judidiu ïpï ïkioma. Dai xibi gia ka aijimi ix imïdagi aanï dai aapimï maiti ixtutiadamu ix gin oidagi.

Efesios 2:1

Ïkioma ïr koidadïkana gïn iibhïdaga soimaaxi buadatai aapimï. Mai ïïgidiña aapimï Diuxi kaxkïdï.

VUAANA 12:35

Dai Suxi itïtïdai, —Gïn aagidamu aanï xorai gin aagai ïïgi aanï. Aanï ïr go kudagi óídakami bïïtarï. Dai xibi mosïkaxi chïki tasai biakamu aapimï go kudagi gïn ïmadï kia ixtukïdï kïïga ajiopada aapimï kïï maaxikatai boi. Gï agai ix otoma bhïiya aapimï boi tudu, tadu gïn ayi tukagi. Kaxkïdï tudu odami ix makïdï tukapi ajiopai mai maatï tomarhi xajako imi agai.

VUAANA 12:33

Potïtïdai Suxi odami aagaitai ix dukatai mukia agaitadai.

Mataibo 25:46

Dai ix makïdï potïdagi aanï ka maigobai iimïda agai xako bïïxkïrï bïïtarï taata agai gïgïbidaragai. Dïï gia ix makïdï kïïga buañixi iibhïadï gia iimimu xako kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Mataibo 25:41

Dai bhodïrï ñokidamu aanï ïgai ix makïdï gin ogixapadïrï gukaka agai, ix makïdï mai buaboitudai tudu. Dai potïdamu aanï, —Iimibïrai aapimï tabhiadïrï. Diuxi mai kïïgakïrï gïn nïidi tudu. Iimibïrai xako bïïxkïrï bïïtarï mïïkana táí, xako bhai dui Diuxi gïgïbidaragai bïïtarï go diabora ïmadï tïtïañikarudï. Gamo abïr iimi tudu.

Mataibo 23:39

Gïn dagitomu aanï tudu dai ka maiti gin nïijadamu aapimï ïpamu asta xïïxkadï ïpamu dibiagi aanï dai kïïga gin miadïgidagi aapimï. Aidï gia aagamu aapimï ïmo ñoki gin aagaitai aanï dai pokaitadamu aapimï sai, Ipïrhidi aatïmï sai Diuxi maakana bhai ïrhiaragai go otosadï ix makïdï bia ïmo sïïrhikami Diuxiañdïrï, ikaitidamu aapimï. Dai xïxkadï pokaitadagi aapimï aidï gia gin nïijadamu aapimï ïpamu— itïtïdai Suxi go odami ami go gïï kiupiana.

VUAANA 7:36

—Xorai maatï ix tïiya ïrhidi Suxi aidï aagaitai sai gaagadamu aatïmï ïgai dai mai tïïgimu, dai sai mai bhaiga aatïmï ix iimiagi mïïka xako imi agai ïgai— ikaiti go judidiu bhaitï gukakami.