VUAANA 7:49 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁹ Dai go odami ix makïdï oidatukïi go Suxi mos ïr pupuirugami mai maatïkatai go sïïrhikami dai gobai gïgïbitulda agai Diuxi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁹ Dʌmos idi oodami maicʌʌ maatʌ Moseesacaru sʌʌlicamigadʌ. Dai sʌʌlicʌdʌ Diuusi soimaasi taatatuldiamu ʌgai vaavoitudaitai ʌgai ʌcʌʌli ―astʌtʌdai ʌfariseo.

VUAANA 7:49 Referans Kwoze

VUAANA 9:40

Dai ami darakatadai chïki fariseos ïpï dai potïtïdai ïgai Suxi, —¿Aatïmï pïx mai nïadami dukai gïr nïidi ïpï?— itïtïdai.

VUAANA 9:34

Daidi go judidiu itïtïdai aidï, —Aapi mos ïr soimaaxi buadamikana aidïxi abhiadïrï busai aapi. ¿Dukatai gïr maatïtulda ïrhidi aapi di?— itïtïdai. Dai bhodïrï aadaji ïgai go kïïrhi abhai judidiu kiupaigadïañdïrï.

VUAANA 7:48

—¡Daiñi, mai tipu tomarhi ïmoko gïr dudunukami dai tomarhi ïmoko gïr aaduñi fariseo ix makïdï buaboitudagi go Suxi!

VUAANA 7:50

Dai bhodïrï ño ïmo fariseo Nikodemo tïgidukami. Ïgai ïr ix makïdï dibijitadai go Suxi ïmo imidagai tukarï. Daidi itïtïdai ïgai go gaa fariseos,