VUAANA 7:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ —Kïïga abïr gïn tïtïgitoka tudu ix bhai ïr buaboi sai mai xadutudai aanï go ibhïxtaragai tasai. Maiti gï agai ix gïpiïrï gin bupada mai kïïga gïn tïgitokatai. Kïïga abïr gïn tïgitoka aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi tudu— itïtïdai Suxi go judidiu bhaitï gukakamigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Cʌʌgavʌr gʌntʌtʌgito aapimʌ. Maisiu gʌpiʌr giñvuupada maicʌʌga gʌntʌtʌgitoitai, baiyomavʌr cʌʌga gʌntʌtʌgitoda aapimʌ istumaasi ʌrsʌʌlicami ―tʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 7:24 Referans Kwoze

Santiago 2:9

Dïï gia ix mai ïmadugan dukai nïijadagi aapimï bïïxi óídakami bamioma kïïgakïrï nïiditai aapimï ïïmoko aidï gia mai kïïga ibuayi aapimï. Ka mai ïïgidi aapimï go sïïrhikami tudu pobuadatai dai go sïïrhikamiana ikaiti sai gïn ajïga gïgïbidaragai ix mai ïïgiadagi aapimï.

VUAANA 8:15

—Aapimï ïïgi gïn tïgibudagakïdï aagai sai mai kïï buayi aanï dai aanï mai aagai xorai kïïga ibuayi dai xorai mai kïïga ibuayi.

Santiago 2:1

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, aapimï kïïga buaboitudai Suxi Kristo Gïr Nukadakami ix makïdï ïr Gïr Nukadakami tudu. Buaboitudai aapimï ïgai ix makïdï adaama kïï tiodi dai gubuka dai kïï tuiga tudu. Kaxkïdï maiti gï agai aapimï xi ïïmoko kïïga nïijadagi dai jaa soi dukai nïijadagi.

Santiago 2:4

Ix pobuidadagi aapimï aidï gia gobai itïiya ïrhidi sai mai ïmadugan dukai nïidi aapimï óídakami. Itïiya ïrhidi gobai sai soimaaxi gïn tïgibudaga tudu mai ampanïxi xadutudaitai aapimï bïïxi odami.

VUAANA 7:25

Dai go odami Jerusalenïrï óídakami ikaiti kaïkatai ñokidï Suxi, —¿Maiti ix tudu idi ïr go kïïrhi ix makïdï gaagai go judidiu dai mua ïrhidi?— ikaitiña.

2 Korintios 10:7

Gïn aaduñi, xïïxkadï nïijadagi aapimï ïmo odami maatïka ïrhiditai ix bhai bia ïgai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï mosïkaxi nïidiña aapimï tukugadï ix maaxi dïï mai nïidiña aapimï ix maaxi ibhïgadï. Daiñi, oidaga ïïmo odami ix makïdï ikaitiña sai ïgai ïïgi kïï maatï saidi ïr ojotosadï ïgai Suxi Kristo. Ïïgi namïatudan buayi ïgai ïïgi sïïrhikamigadï tudu dai maiti gï agai gobai. Dai ïkobïrakoga pokaitiña ïgai sai aatïmï ix makïdï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo, sai aatïmï mai bia ïmo sïïrhikami Suxi Kristo amadïrï. Dïï gia aanï aagai sai gï agai ix maatïkagi ïgai sai aatïmï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo.