VUAANA 7:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Daidi go bhaitï gukakami judidiu ami darakatadai bagimiana dai aipako gaagaimi go Suxi dai gatïkakaimi odami sa bhai mai nïiditadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Ʌjudidíu gaagai ʌSuusi ʌsiaa duudagʌrʌ daidʌ icaiti: ―¿Siaaco daja ʌcʌʌli? ―caiti ʌgai.

VUAANA 7:11 Referans Kwoze

VUAANA 11:56

Dai go odami go gïï kiupiana darakana Jerusalenïrï daidi nïida ïrhidiña go Suxi dïï go bhaitï gukakami ix makïdï ïr fariseos ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï kaxi aagiditadai go óídakami sai xorai maatïkagi xako daja go Suxi sai aagana bai ïgai bhïiyi agaitadai. Ix kaxkïdï ikaitiña go odami, —¿Bhai ix dibiamu bïïxkïrï go Suxi bagimiïrï?— ikaitiña nïida ïrhiditai.

VUAANA 1:19

Ïmo imidagai go fariseos Jerusalenïrï óídakami gatïkaka ïrhiditadai go Juan as tuma sïïrhikami biakami ïgai. Ga tïkaka ïrhiditadai dai otoi dadaxdadami ïmadï ïpï jaa kiupiïrï aatabuadami sai mïï gatïkakana. Dai go ix makïdï iji dai gatïkaka agai bïïxkatai ïr go Lebikaru pipiixaradïkatadai. Daidi itïtïdai ïgai go Juan, —¿Borai aapi dai ix tuma sïïrhikami biakami aapi?— itïtïdai.

VUAANA 7:1

Dai gokiïrï aipako aimïraitadai Suxi xako Galileïrï tïgidu oidigi dai ka maiti ipïrhi ix imiagi Judeamu. Go judidiu bhaitï gukakami mïï Judeana óídakami mua ïrhiditadai kaxkïdï mai imia ïrhiditadai Suxi gamoko.

VUAANA 7:13

Go odami ïbhïiditadai go judidiu bhaitï gukakamigadï dai maiti ipïrhiditadai ix kaïkagi aagaitai ïgai go Suxi ix kaxkïdï duudusurhi ñokaitadai ïgai aipakoga.

VUAANA 7:15

Daidi go bhaitï gukakami judidiu mai tïtïïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkai aatagidï go Suxi daidi ikaiti, —¿Ix dukatai máí mos ïxi aatagi? Tomarhi ojiïrï mai daiba gobai di— ikaiti go bhaitï gukakami judidiu.

VUAANA 9:12

Daidi go gaa itïtïdai, —¿Xako daja go Suxi xibi?— itïtïdai. —Mai maatï aanï— itïtïdai go kïïrhi.