VUAANA 6:64 - Northern Tepehuan Bible

⁶⁴ Dïï ïïmadutai aapimï maiti gin buaboitudai tomax dukai— itïtïdai. Potïtïdai Suxi tudu kïïga maatïkatai xorai ïgai dai mai buaboituda agaitadai. Dai maatïkatadai ïpï ix makïdï odami ïgai dai gatïïgida agai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶⁴ Dʌmos quiaa oidaga ʌʌmoco aapimʌ gʌnsaagida ismaacʌdʌ maivaavoitudai ―tʌtʌdai ʌSuusi. ɅSuusi maí tucamidʌrʌ abiaadʌrʌ ismaacʌdʌ mamaatʌrdamigadʌ maivaavoitudaitadai dai ismaacʌdʌ mamaatʌrdamigadʌaiñdʌrʌ gatʌʌgida agaitadai mʌsai muaana.

VUAANA 6:64 Referans Kwoze

VUAANA 10:26

—Dïï modukai maiti gin buaboitudai aapimï. Maiti ïr gin sosoiga kañiñiru dukami aapimï kaxkïdï— itïtïdai.

Hebreos 4:13

Mai tipu ixtumaxi ïxtokikagi Diuxi buitapi tudu. Bïïxi aïkatai mos maaxiko kaatïkana Diuxi buidïrï. Dai ïgai buitapi bia aatïmï xi aagadagi ix tumaxi dui aatïmï tami idi oidigi daama.

2 Timoteo 2:19

Dïï gia tomaxi oidaga odami ix makïdï aatagai ixtumaxi maiti ïr soiñi bïïxkïrï Diuxi ñokidï gia ïr buaboi dai mai ïmapïbuayi. Ïmo simiento dukai kïï kabakami Diuxi ñokidï gïr buaboidaraga bïïtarï. Diuxi ñokidïkïdï tudu kïï kabakami kïïka go buaboidaragai ix makïdï gïr maa Diuxi. Dai ami Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, —Diuxi maatï xorai ïr maamaradï— Dai, —Odami ix makïdï pokaitadagi sai buaboitudai Diuxi gï agai ix gajiadïrï biagi go soimaaxkami— ikaiti Diuxi ñokidï.

Romanos 8:29

Diuxi ka ïkiaxdïrï maatïkatadai xorai aatïmï daidi ïr ïko bubaidadïka agai. Dai ïgai dáí sai aatïmï ïpïamaaxkana gï maara Suxi Kristo. Podukai Suxi Kristo bïïxi adaama ïr namïakami dai muidu aatïmï ix makïdï ïr susukurhidï.

VUAANA 6:61

Daidi Suxi máí ix tumaxi gïn tïtïïgitokatadai ïgai daidi itïtïdai, —¿Xijiakan duu mïx kaï idi aatagi dai kaxkïdï mai buaboituda ïrhidi?— itïtïdai.

VUAANA 5:42

¡Kïïga maatï aanï sai mai oigïdai aapimï tomarhi Diuxi di! Kaxkïdï mai buamï ïrhidi aanï ix maiti gin oigïadagi aapimï dai soi dukai gin nïijadagi.

Hechos 15:18

Gïr Nukadakami ïgai dai pokaiti ïïki tudu dai ïgai podukai iduñimu.

VUAANA 6:66

Daidi, muidutai go mamaatïrdamigadï go Suxi dagito ïgai aidï kaïkai go aatagi dai ka mai uraba bii.

VUAANA 6:36

Dïï aapimï maiti gin buaboitudai. ¿Mai ix gïn aagidiña aanï sai maiti gin buaboitudai aapimï tomaxi gin nïidi aapimï?— itïtïdai.

VUAANA 8:55

dai tomarhi mai maatï aapimï xorai ïgai. Dïï aanï gia kïïga maatï. Ix po tïimudai aanï sai mai maatï aanï Diuxi gïn ïpïan ïxi yaatabogami busaimudai aanï. ¡Dïï aanï mai yaatagïi toma lïïchi! Kïïga maatï aanï Diuxi tudu dai kïïga ïïgidi aanï ïpï— itïtïdai.

VUAANA 8:23

Daidi Suxi potïtïdai, —Aapimï mos ïr tami idi oidigi daama óídakami dai aanï gia ïr mïï daana tïkabiïrï oidakami.

Mataibo 10:4

Dai ïmai Ximuñi tïgidu. Ïgai ïr ïmai Ximuñi ix makïdï politiko aagaiña odami. Dai ïpï ïmai Udaxi Iskariote tïgidu. Ïgai ïr ix makïdï gatïïgi go Suxi go buidïrï bïïtïkamigadï gokiïrï.

VUAANA 6:60

Daidi mui mamaatïrdamigadï Suxi ikaiti kaïkai aatagidï, —Arhiï xijaigan kaiti aatagidï. ¿Dukatai buaboitudana ïmoko?— ikaitiña.

VUAANA 18:4

Dai Suxi kïïga maatïkatadai ix tumaxiïrï iimïitadai go sandadaru daidi mïï buidïrï ayi daidi itïtïdai, —¿Borai gaagai aapimï?— itïtïdai.