VUAANA 6:49 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁹ Daiñi, idi pan ix makïdï aagai aanï maiti ïr go baaxi maná tïgidukïdï pan ix makïdï kuadana gïn piipixara ïïki oidigana ajiopatadai. Ga kuadana ïgai gobai dai bïïxkïrï koi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁹ Gʌnʌʌqui aaduñicaru oidigana gau ʌpaana ismaacʌdʌ ʌmaná tʌʌgiducatadai dʌmos vʌʌscʌrʌ coi ʌgai.

VUAANA 6:49 Referans Kwoze

Udaxi 1:5

Gin aaduñi, xibi ipïrhidi aanï ix gïn tïgitokagi aapimï ix dukatai Suxi Gïr Nukadakami kïïgakïrï bubaitu go Israelitas Ejiptuañdïrï ïïki. Gobai ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï ixtumaxi gïn aagidimi aanï xibi. Daiñi, kïïgakïrï bubaitu ïgai go Israelitas dïï gia bïïxkïrï xia dodai ïgai gokiïrï maiti ipïldakai ïgai ix buaboitudagi. Kïïga maatï aapimï bïïxi gobai dïï bïïxkïrï gïn aagidi aanï ïpamu xibi saidi gïn tïgitokagi aapimï gobai.

VUAANA 6:58

Aanï kïïgakïrï ïr go pan ix makïdï tïbagiañdïrï dibia. Dai mai ïpïamaaxi aanï go pan ix makïdï kuadana gïn piipixarakaru ïïki ix makïdï maná tïgidu. Ïgai uu go maná dai bïïxkïrï koi. Dïï gia xorai ugiagi go pan ix makïdï aagai aanï bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai— itïtïdai.

VUAANA 6:31

—Ipïrhidi aatïmï ix gïr tïïgidagi aapi ïmo maaxidaragai ïpïan dukai ix makïdï nïidiña gïr piipixarakaru ïïki. Po kaiti Diuxi ñokidï sai aidïxi oidigana ajiopatadai ïgai sai kuadana kuadagai ix makïdï tïbagiañdïrï daibuiña ix makïdï maná tïgidu. Ami ojiïrï ikaiti sai go Moiseskaru gamamaakaiña go pan tïbagiañdïrï. Dai ipïrhidi aatïmï pïxi gïr tïïgidagi ïmo maaxidaragai podukai ïpï— itïtïdai odami.

Apokalipsis 2:17

Daiñi, idi ïr go ñoki ix makïdï gamaakai Diuxi Ibhïadï go buaboitudadami bïïxi aipakoga ïmpaiñdadami. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai tudu. Xorai gamaitiagi soimaaxkami bui maakimu aanï go kuadagai maná tïgidukïdï ix makïdï ïxtoki daja. Dai maakimu aanï ïmo odai tojakami ïpï xako ojixika agai ïmo tïtiaragai utudui. Dai jaa odami mai maatïkamu go tïtiaragai mosïkaxi ix makïdï maakiagi aanï— po tudu in tïtïdai Diuxi Ibhïadï.