VUAANA 6:46 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁶ Buaboi tudu sai Diuxi gamaakai ñoki odami dïï tomarhi ïmo odami ïr nïijadami Diuxi gïr Oga, mosïkaxi aanï ix makïdï tïbagiañdïrï dibia ïr nïijadami ïgai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁶ Tomali ʌmo oodami oidigi daama oidacami mainʌidi Diuusi. Mosʌcaasi aanʌ nʌidi Diuusi. Aanʌ divia tʌvaagiaiñdʌrʌ siaaco daja Diuusi. Aanʌ ʌrDiuusi maradʌ cascʌdʌ.

VUAANA 6:46 Referans Kwoze

VUAANA 1:18

Buaboi tudu sai tomarhi ïmo imidagai mai tipu ïmai xorai nïijadagi Diuxi. Mosïkaxi Suxi Kristo ix makïdï ïr Diuxi Maradï ïmadugakïdï, ïgai gia ïmadï dakana. Kïïga ïïmadai ïgai Diuxi dai gïr tïtïïgidiña ix tuiga.

VUAANA 7:29

dai aanï kïï maatï ïgai. Ïgai ïmadï dajatadai aanï tudu dai ïgai bhaigobai gin otoi— itïtïdai.

Lukas 10:22

Daidi bhodïrï potïtïdai Suxi go odami, —Diuxi gin Oga kaxi in maa bïïxi aïkatai ixtumaxi oidaga. Dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai kïïgakïrï gin maatï xorai aanï. Mai tipu ïmai xorai gin maatïkagi podukai. Dai aanï kïïga maatï Diuxi ïpï. Mosïkaxi aanï ïmadï go odami ix makïdï tïtïgiadagi aanï ïgai dai kïïgakïrï maatï Diuxi dai jaa gia cho— itïtïdai.

Mataibo 11:27

Daidi bhodïrï potïtïdai Suxi go odami, —Diuxi gin Oga kaxi in maa bïïxi aïkatai ixtumaxi oidaga. Dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai kïïgakïrï gin maatï xorai aanï. Mai tipu ïmai xorai gin maatïkagi podukai. Dai aanï kïïga maatï Diuxi ïpï. Mosïkaxi aanï ïmadï go odami ix makïdï tïtïgiadagi aanï ïr ix makïdï kïïga maatï Diuxi dai jaa gia cho— itïtïdai.

1 Tomoteo 6:16

Mosïkaxi ïgai mo maaxkana dai mai mumukui tomarhi ïmo imidagai. Dai odami mai bhaiga xi buijako nïnïabagi tomarhi xi miadïrï aiyagi mos ïï kabami kudixikatai ïgai. Gï agai tudu xi xadutuada aatïmï ïgai dai xi adaama gatïanïda ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Gobai kïïga ïr buaboi.

1 Juan 4:12

Daiñi, tomarhi ïmo odami mai nïidi Diuxi tomarhi ïmo imidagai. Dïï gia ix kïïgakïrï gïr oigïadagi aatïmï aipakoga, aidï gia gï maatï sai gïr ïmadï daja Diuxi dai gïr nïijadamu odami dai bhaigakamu ïgai ix maatïkagi xïïxi kïïga oigïdai Diuxi ïgai.

Kolosenses 1:15

Daiñi, tomarhi ïmo odami mai nïidi Diuxi. Dïï gia Suxi Kristo dai Diuxi ïpïan tutuiga dai gïgïrioma ïgai xi bhai xi bïïxi ixtumaxi idui ïgai. Dai Suxi Kristo gïr tïtïgidi ix tuiga Diuxi. Ïgai ïr Diuxi Maradï dai ka ïkioñdïrï oidakatadai mai kia tipukatai ïma maaxi ixtumaxi.

VUAANA 8:55

dai tomarhi mai maatï aapimï xorai ïgai. Dïï aanï gia kïïga maatï. Ix po tïimudai aanï sai mai maatï aanï Diuxi gïn ïpïan ïxi yaatabogami busaimudai aanï. ¡Dïï aanï mai yaatagïi toma lïïchi! Kïïga maatï aanï Diuxi tudu dai kïïga ïïgidi aanï ïpï— itïtïdai.

VUAANA 8:19

Daidi go gaa itïtïdai, —¿Bako daja gï oga?— itïtïdai. Daidi Suxi itïtïdai, —Aapimï mai maatï xorai aanï dai mai maatï aapimï ïpï xorai ïr gin Oga— itïtïdai. —Ix gin maatïkamudai aapimï xorai aanï aidï gia maatïkamudai aapimï gin Oga ïpï— itïtïdai.

VUAANA 5:37

Diuxi gin Oga gin otoi tudu dai ïgai gïn aagidi xorai aanï ïpï— itïtïdai. —Aapimï tomarhi ïmo imidagai mai kaïkana ix ñokadagi Diuxi dai tomarhi mai nïidi aapimï ix maaxi.

VUAANA 14:7

Gin aaduñi, aapimï kïïga gin maatï xorai aanï kaxkïdï kïïga maatïmu aapimï gin Oga ïpï. Dai xibi bhaitiakoga aapimï kïïga maatï gin Oga. ¡Ka nïidi aapimï di!— itïtïdai.