VUAANA 6:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dïï Suxi itïtïdai, —¡Maiti abïr duduadikuda! Aanï an ïr Suxi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Dʌmos ʌSuusi povʌrtʌtʌdai: ―Aanʌana. Maitavʌrduduaadicuda ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 6:20 Referans Kwoze

Markos 6:50

Bïïxkatai tïï dai arhiï duduadimu. Dïï go Suxi potïtïdai aidï, —Maiti abïr buamï ïnïrhiada. Aanïana. Maiti abïr duduadikuda— itïtïdai.

Markos 16:6

Dai go gïrhi potïtïdai aidï, —Maiti abïr duduadikuda. Aapimï gaagai Suxi go Nasaretañdïrï oidakami, go ix makïdï kuruxiana gï xixatu— itïtïdai. —Ka duaka ïgai dai ka mai tipu tanai, nïijadabïrai mobai mïx xako tïï— itïtïdai.

VUAANA 6:21

Aidï gia go mamaatïrdamigadï ka bhai gïn ïrhiarakïdï miadïgi go Suxi barkoana. Dai kia go gïï sudagi ïrana imïitadai ïgai aidï dai mos tïsai Suxi barkoana dai mo todian dukai ayi ïgai mïïka xako ukami imi agaitadai ïgai.