VUAANA 5:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Ïïmo imidagai daibuiña ïmo Diuxi tïañikarudï dai oiñidiña go sudagi ami posoana bai tomax makïdï kokoadï ix makïdï ïpïgioma bakiagi sudaïrï oiñitai gobai sai ïgai duduadïiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Ʌʌmo iimidagai tʌapanaiña ʌmo Diuusi tʌaañicarudʌ dai oiñidiña ʌsuudagi. Vai tomasmaacʌdʌ cocoadʌ ismaacʌdʌ ʌʌpʌga vaaquiagi ʌsuudarʌ caoiñicami ʌgai gia duduaadai.

VUAANA 5:4 Referans Kwoze

VUAANA 5:3

Dai ami portatarhiana bïïtïkatadai mui kokokoñiadï ïmadï mui mai nïadami dai ix makïdï kuga gukatadai ïïkasodï ïpï ïmadï jaa ix makïdï maiti ixtutuidikïi ix oiñïdagi tukugadï. Bïïxkatai ïgai mos nïnïrakatadai ix oiñïdagi go sudagi ami posoana.

VUAANA 5:5

Dai kaatïkatadai ïmo kïïrhi ix makïdï ïmokobhai dan bhaibuxtama dan mamaakoba umigi kokokatadai.

VUAANA 5:7

Daidi go kokoadï itïtïdai, —Gin Mamaatïtuldiadamiga, gin duadia in ïrhidi dïï mai tipu xorai gin soiñagi ix baakia aanï sudaïrï xudu oiñïda gobai. Bakia in ïrhidi dïï go gaa gin maitïkïi dai ïpïgioma bapakïi— itïtïdai.

Mataibo 6:33

—Gï agai bhaiyoma sai buamï gïn ïrhiada aapimï ipïrhiditai sai Diuxi gïn tïanïdagi. Buamï abïr gïn ïrhiada aapimï sai gï agai xi duñagi ixtumaxi ïr sïïrhi, ixtumaxi Diuxi ipïrhidi tudu. Ix bamioma buamï gïn ïrhiada aapimï ix gï ibuadagi ixtumaxi Diuxi ipïrhidi aidï gia Diuxi gïn maakimu bïïxi ixtumaxi tïgito aapimï gïn oidakaraga bïïtarï— itïtïdai.

Mataibo 11:12

—Daiñi, aidï abhiadïrï xi gï aga gamamaakaitai go Juan aatagi aidï abhiadïrï ka muidukana go óídakami ix makïdï bhai ïrhiarakïdï ïïgidiña Diuxi. Gïn daadagitoiña ïgai sai gïn tïanïdagi Diuxi tudu. Dai mai bhaigakana jaa xi sobhidagi sai Diuxi tïanïdagi ïgai. Dïï gia oidaga oomarhigami ix makïdï gubuakïdï gatïanïda ïrhidi dai mai dagito ïrhidi ïgai xi Diuxi tïanïdagi óídakami. Pomaaxkana aidï abhiadïrï xi dibia go Juan tudu— itïtïdai.

Lukas 13:24

—Go kïïgakïrï bubaidaragai ïr ïmo kuuparagai arhidukami gajiakoga duu xako gï agai xi bapakiagi odami ïmo kiiyïrï dai go tuidakami go kii ïr Diuxi. Kabami abïr gïn aaga dai bapaki ami xako mai gïdu gajiakoga tudu. Kaxkïdï tudu ayimu ixtuigako tuidakami go kii kuupa agai go kuuparagai dai aidï ka mai bhaigakamu óídakami ix bapakiagi. Muidutai aapimï kidigamadïrï bimu aidï dai gaagamu ixdukatai bapakiagi dai ka mai ixtutuidimu. Aidï gataañimu aapimï baakigai dai potïdamu aapimï Diuxi, —Aapi Tïanïdami, kupiokañi go kuuparagai xi bapakia aatïmï— itïimu aapimï aidï. Dïï gia Diuxi pobai gïn tïdamu, —Maita an maatï xajadïrï óídakami aapimï— itïimu ïgai.

Lukas 16:16

Dai Suxi oi aatagidï daidi potïtïdai go fariseos ïpï, —Daiñi— itïtïdai. —Ka ïïki abhiadïrï biakana odami go sïïrhikamigadï Moiseskaru ïmadï ojadï go gaa ñiñokituldiadamigadï Diuxi. Gobai buaboitudaiña odami tudu. Dïï gia aidï abhiadïrï xi dibia Juan go bapakonadami, aidï abhiadïrï kaïkana odami aatagadami ix makïdï aagaiña go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai go bhai ïrhiaragai aatagi aagai ix dukatai gatïanïi Diuxi dai ix dukatai bhaiga odami ix biakagi oigaragai sai Diuxi tïanïna. Mui odami buaboitudaimi dai bapakimi xako gatïanïi Diuxi tudu. Kabami gïn aajagïï ïgai bïïxkatai dai mai gïn daadagitoi ix tomarhi ïmo ixtumaxi sobhidagi ipïrhiditai ïgai xi Diuxi tïanïdagi tudu—.

1 Korintios 6:11

Dai ïïmadutai aapimï pomaaxkana ïkioma ïpï. Dïï gia xibi ka buaboitu aapimï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai xibi Diuxi Ibhïadï ka gïn abhana ayi ix kaxkïdï ka buañixi aapimï dai kïïgakïrï gïn nïidi Diuxi dai xibi ka ïkobai darasadï aapimï Diuxi.

1 Juan 1:7

Dïï gia ix buañixikagi aatïmï dai aagagi aatïmï ixtumaxi ïr buaboi ïpïan dukai Diuxi, aidï gia kïïga biakana aatïmï ïmo urabaragai aipakoga bïïxi go buaboitudadami ïmadï. Dai aidï gia bïïx tasai apia buanai Diuxi bïïxi gïr soimaaxkamiga ïradïkïdï Suxi Kristo ix makïdï aaxi ïgai mukukai gïr bïïtarï.