VUAANA 5:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Dai ami portatarhiana bïïtïkatadai mui kokokoñiadï ïmadï mui mai nïadami dai ix makïdï kuga gukatadai ïïkasodï ïpï ïmadï jaa ix makïdï maiti ixtutuidikïi ix oiñïdagi tukugadï. Bïïxkatai ïgai mos nïnïrakatadai ix oiñïdagi go sudagi ami posoana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Vai ami portataliana vʌʌtʌcatadai mui coococoidadʌ ʌʌmadu mui maiñʌaadami, ʌʌmadu mui chuchuecugami ʌʌmadu muidutai ismaacʌdʌ maitistutuidi isoiñʌdagi. Vʌʌscatai mosnʌnʌʌracatadai isoiñiagi ʌsuudagi.

VUAANA 5:3 Referans Kwoze

Lukas 7:22

Daidi potïtïdai Suxi go ojotosadï Juan, —Mïïka abïr aagida go Juan mïx tumaxi nïidi aapimï dai mïx tumaxi kaï. Podukai maatïkamu ïgai xorai aanï— itïtïdai. —Aagidabïrai tudu sai duduadi aanï odami ix makïdï mai nïayitadai dai xibi ka kïïga nïayi. Dai ix makïdï gogobikïitadai ka kïïga aimïrai. Dai ix makïdï biakatadai go lepra ka kïïga duayi. Dai ix makïdï mai bhaigakana ix kaïkagi ka kïïga kaï. Dai sai duduakaturhi aanï koidadï. Dai sai gï aiturhiña go bhai ïrhiaragai aatagi go soititigami. Podukai maatïkamu go Juan xorai aanï— itïtïdai.

Mataibo 15:30

Dai ami dada mui odami dai baidati mui kokokoñiadï. Baidati ïgai chuchuekogami dai jaa ix makïdï mai bhaigakatadai ajiopadagi dai jaa ix makïdï mai nïadatadai dai jaa ix makïdï mai bhaigakatadai ix ñokiagi ïmadï jaa mui naana maaxi bipiakami kokodagai. Mui baidati ïgai tudu dai mïï tua ïgai buidïrï Suxi bai ïgai duduadi.

Santiago 5:7

Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï soi buidada agai go buaboitudadami. Dai kaxkïdï gï agai sai gïn kabakadagi aapimï go soi ïrhiaragai buidïrï dai mai ojodatai nïnïrakagi ix dibiagi Gïr Nukadakami ïpamu. Gïn tïgitobïrai ix dukatai ibuayi ïmo ïsadami. Tïbïraga ïgai nïnïraradï tudu. Ga ïsaiña ïgai dai bhodïrï kïïga mai ojodatai nïnïrakana ïgai ix aiyagi duki. Dai bhodïrï bhai tïbïpi nïnïrakana ïgai ix aiyagi gobai ix makïdï bamioma namïga ïgai bïïtarï. Nïnïrakana ïgai go yoobaragai tudu.

Romanos 8:25

Maiti gïr ayi kia gobai ix makïdï nïnïraka aatïmï tudu dai kaxkïdï tomaxi tïbïpidagi gobai apia nïnïraka aatïmï kia.

Mataibo 4:24

Dai bïïxi aipadïrï óídakami kajioma ix tuma buadana Suxi dai gamoko ajiopaiña xako daja ïgai. Asta go Siriañdïrï óídakami bïïxi kajioma ïpï. Dai go óídakami aipadïrï naana maaxi kokokoñiadï buapaiña ami. Buapaiña ix makïdï biakana diabora tïtïañikarudï dai ïmadï ix makïdï susuikiturhiga dai ïmadï ix makïdï mai oiñïiña tukugadï ïpï. Dai Suxi duduadaiña bïïxkatai ïgai.

VUAANA 5:2

Dai ami Jerusalenïrï miadïrï go kuuparagai Kañiru Kuuparadï tïgidukïdï ami miadïrï kaatï ïmo poso bhai gïdukami dai biakami taama portarhi abhana. Go poso Betesda tïgidu Hebreo ñokidïkïdï.

VUAANA 5:4

Ïïmo imidagai daibuiña ïmo Diuxi tïañikarudï dai oiñidiña go sudagi ami posoana bai tomax makïdï kokoadï ix makïdï ïpïgioma bakiagi sudaïrï oiñitai gobai sai ïgai duduadïiña.