VUAANA 4:47 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁷ Bai go dunukami kajioma ix ami Kanaïrï dibiatadai go Suxi dai mïï nïidamu gobai dai baida agai sai mïï duadana maradï. Karhioga mutadai maradï aidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁷ Aidʌsi maí ʌdunucami isʌSuusi caaayi Galileeʌrʌ ii ʌgai dai nʌida agai ʌSuusi. Dai daañimi ʌgai ʌSuusi sai imʌna quiidamu dai duaaidana maradʌ ismaacʌdʌ camuuquimi.

VUAANA 4:47 Referans Kwoze

VUAANA 4:3

Dïï bïïxkïrï aidïxi máí go Suxi ix kaititadai go fariseos busai ïgai abhai oidigañdïrï xakoga Judeïrï tïgidu dai maigobai jii xako Galileana tïgidu oidigi.

Hechos 9:38

Dai ami Jopañdïrï miadïga Lidiamu xako dakatadai Piduru aidï. Dai go buaboitudadami máí ix ami dakatadai Piduru dai otoi goka kïkïïrhi sai mïï aagidana go Piduru sai otoma dibiana.

VUAANA 11:32

Daidi ka aïkai go Maria xako dajatadai go Suxi gï totonakïdï kïkiba buidïrï daidi itïtïdai, —Gïr Nukadakami, ix tami dakamudai aapi baasïki aidï gia mai mukimudai gin xiixi— itïtïdai.

VUAANA 11:21

Dai go Maruta itïtïdai go Suxi mïï buidïrï aïkai, —Aapi Gïr Nukadakami, ix tanai dakamudai aapi baasïkioma aidï gia mai mukimudai gin xiixi.

VUAANA 4:54

Gokïdï ka gokadukatadai maaxidaragai ix makïdï iduitadai Suxi Galileïrï aidï abhiadïrï ix dibiatadai ïgai Jerusalenañdïrï.

Lukas 8:41

Dai ami dibia ïmo kïïrhi Jairo tïgidukami. Ïgai ïr ïmo gabhaitïkïakami kiupaigadïrï go judidiu ami. Dai totonakïdï kïkiba ïgai Suxi buidïrï dai daañimi sai imïna kiidïrï.

Markos 10:47

Mos máí ïgai xi ami daibuskimi go Suxi Nasaretañdïrï oidakami tai gïïgïrï iñokidimi daidi ikaiti, —Aapi Suxi ix makïdï ïr pipiixaradï go Dabidkaru. Soi gï ïlda aanïkïdï— ikaitimi.

Mataibo 2:1

Podukai busai Suxi ïmo arhi kiiki Belen tïgidukamiïrï ix makïdï Judea munisipiïrï bipiïyi. Aidïpïrï go Herodes ïr Reykatadai Jerusalenïrï dai aidïpïrï ïpï ami Jerusalenïrï ayi mamaatïkami xarhi utapadïrï óídakami.